Lyrics and translation Martin Nievera - Broadway (Medley) - Live

Broadway (Medley) - Live

Could be Who knows?
There's something due any day
I will know right away
Soon as it shows
It may come cannonballin' down
Through the sky Gleam in its eye
Bright as a rose!
Who knows?
It's only just out of reach
Down the block, on a beach
Under a tree
I got a feeling there's a miracle due
Gonna come true
Coming to me

Maria...
I've just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same
To me

Maria...
I just kissed a girl named Maria
And suddenly I found
How wonderful a sound can be

Maria...
Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying

Maria...
I'll never stop saying Maria...

Make of our hands one hand
Make of our hearts one heart
Make of our vows one last vow
Only death will part us now

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise

Close your eyes, for your eyes will only tell the truth
And truth isn't what you want to see
In the dark it is easy to pretend...

No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you

All we need is freedom
A world that's warm and bright
And you always beside me
To hold me and to guide me

Then say you love me every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you here beside me

Promise me that all you say is true
Love me that's all I ask or you...

Say the words and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning
Say you feel the way I do...

Memory
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Touch me
It is so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun

(Walk on through the wind)
(Walk on through the rain)

Though your dreams be tossed and blown
Walk on... walk on...
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone

(A dream that will need)
(All the love you can give)

Every day of your life
For as long as you live!
You live...

Climb ev'ry mountain
Ford every stream
And Follow every rainbow
'Till you find your...

Somewhere, somehow
We'll find a new way of living
We'll find a new way of forgiving
Somewhere, somewhere

There's a place for us
A time and a place for us
Hold my hand and we're half way there
Hold my hand and I'll take you there

Somehow, someday, somewhere...

Broadway (Medley) - En direct

Ce pourrait être Qui sait?
Il y a quelque chose qui se prépare
Je le saurai tout de suite
Dès que ça se verra
Ça pourrait tomber du ciel
À travers le ciel Une lueur dans son œil
Brillant comme une rose!
Qui sait?
C'est juste hors de portée
En bas de la rue, sur une plage
Sous un arbre
J'ai le sentiment qu'un miracle est à venir
Qui va se réaliser
Qui vient à moi

Maria...
Je viens de rencontrer une fille qui s'appelle Maria
Et soudainement ce nom
Ne sera plus jamais le même
Pour moi

Maria...
Je viens d'embrasser une fille qui s'appelle Maria
Et soudainement j'ai trouvé
Comme un son peut être merveilleux

Maria...
Dis-le fort et il y a de la musique qui joue
Dis-le doucement et c'est presque comme prier

Maria...
Je n'arrêterai jamais de dire Maria...

Fais de nos mains une seule main
Fais de nos cœurs un seul cœur
Fais de nos vœux un seul et dernier vœu
Seule la mort nous séparera désormais

J'ai dû laisser faire, j'ai dû changer
Je ne pouvais pas rester toute ma vie à terre
À regarder par la fenêtre, à rester à l'ombre

Alors j'ai choisi la liberté
Courir partout, essayer tout ce qui est nouveau
Mais rien ne m'a impressionné du tout
Je ne m'y attendais pas

Ne pleure pas pour moi, Argentine
La vérité est que je ne t'ai jamais quittée
Tout au long de mes jours sauvages
Mon existence folle
J'ai tenu ma promesse

Ferme tes yeux, car tes yeux ne feront que dire la vérité
Et la vérité n'est pas ce que tu veux voir
Dans le noir, il est facile de faire semblant...

Assez parlé d'obscurité
Oublie ces peurs aux yeux écarquillés
Je suis là, rien ne peut te faire de mal
Mes mots te réchaufferont et te calmeront

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de liberté
Un monde chaleureux et lumineux
Et toi toujours à mes côtés
Pour me tenir et me guider

Alors dis-moi que tu m'aimes à chaque instant
Fais-moi tourner la tête en me parlant d'été
Dis-moi que tu as besoin de moi ici, à tes côtés

Promets-moi que tout ce que tu dis est vrai
Aime-moi, c'est tout ce que je te demande...

Dis les mots et je te suivrai
Partage chaque jour avec moi, chaque nuit, chaque matin
Dis que tu ressens la même chose que moi...

Mémoire
Pas un bruit sur le trottoir
La lune a-t-elle perdu la mémoire
Elle sourit seule
Dans la lumière des lampadaires
Les feuilles mortes s'accumulent à mes pieds
Et le vent commence à gémir

Touche-moi
C'est si facile de me laisser
Seule avec mon souvenir
De mes jours au soleil
Si tu me touches
Tu comprendras ce qu'est le bonheur
Regarde, un nouveau jour a commencé

(Marche contre le vent)
(Marche sous la pluie)

Même si tes rêves sont ballottés
Continue... continue...
Avec l'espoir dans ton cœur
Et tu ne marcheras jamais seule
Tu ne marcheras jamais seule
Tu ne marcheras jamais seule

(Un rêve qui aura besoin)
(De tout l'amour que tu peux donner)

Chaque jour de ta vie
Aussi longtemps que tu vivras !
Tu vis...

Grimper chaque montagne
Traverser chaque rivière
Et suivre chaque arc-en-ciel
Jusqu'à ce que tu trouves ton...

Quelque part, d'une manière ou d'une autre
Nous trouverons une nouvelle façon de vivre
Nous trouverons une nouvelle façon de pardonner
Quelque part, quelque part

Il y a une place pour nous
Un temps et un lieu pour nous
Tiens ma main et nous sommes à mi-chemin
Tiens ma main et je t'y emmènerai

D'une manière ou d'une autre, un jour, quelque part...