Martin Nievera - Buhay Ng Buhay Ko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Nievera - Buhay Ng Buhay Ko




Buhay Ng Buhay Ko
Ma Vie, Ma Vie
Buhay ng buhay ko
Ma vie, ma vie
Dulot ko sa 'yo
Je te l'offre
Buong puso ko
Tout mon cœur
Awit, pakinggan mo
Chanson, écoute-la
Hayaang ako'y
Laisse-moi
Magtapat say'o
Te l'avouer
Aking minamahal
Mon amour
Lagi kong dasal
Je prie sans cesse
Bawat isip at bawat
Chaque pensée et chaque
Pintig ng puso mo'y akin
Battement de ton cœur m'appartient
Bawat pintig ng puso mo'y akin
Chaque battement de ton cœur m'appartient
Tanging pangarap ko'y
Mon seul rêve est
Ang sabihin mong ako'y
Que tu dises que je suis
Mahala mo O, aking minamahal
Ton amour, mon amour
Lagi kong, lagi kong dasal
Je prie sans cesse, je prie sans cesse
Bawat isip at bawat
Chaque pensée et chaque
Pintig ng puso mo'y akin
Battement de ton cœur m'appartient
Bawat pintig ng puso mo'y akin
Chaque battement de ton cœur m'appartient
Tanging pangarap ko'y
Mon seul rêve est
Ang sabihin mong ako'y
Que tu dises que je suis
Mahal mo.
Ton amour.





Writer(s): Prudencio Pedero


Attention! Feel free to leave feedback.