Lyrics and translation Martin Nievera - Come What May

Come What May

When she looks at me
I know the girl sees things
Nobody else can see

All of the secret fears inside
And all the craziness I hide
She looks into my soul
And reads me like nobody can

And she doesn't judge the man
She just takes me as I am

Come what may, she believes
And that faith is something
I've never known before
Come what may, she loves me
And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more

When I turn away
She knows those are the times
There's nothing she can say

Nothing that anyone can do
And so she lets me live it through
And when I'm in my darkest hour of uncertainty
She just simply lets me be
And goes right on loving me

And when it seems my dreams
Have all slipped through my fingers
When they just can't be found
I turn around and there they are
Shining in her eyes

Что бы ни случилось

Когда она смотрит на меня,
Я знаю, эта девушка видит то,
Чего никто другой не видит.

Все мои тайные страхи,
И всё безумие, что я скрываю.
Она смотрит в мою душу
И читает меня, как никто другой.

И она не судит меня,
Она просто принимает меня таким, какой я есть.

Что бы ни случилось, она верит,
И эта вера – то,
Чего я никогда раньше не знал.
Что бы ни случилось, она любит меня,
И эта любовь помогла мне открыть дверь,
Заставляя меня любить себя чуть больше.

Когда я отворачиваюсь,
Она знает, что в такие моменты
Ей нечего сказать.

Никто ничего не может сделать,
И поэтому она позволяет мне пережить это.
И когда я в свой самый темный час, в своей неуверенности,
Она просто позволяет мне быть собой
И продолжает любить меня.

И когда кажется, что мои мечты
Проскользнули сквозь мои пальцы,
Когда их просто невозможно найти,
Я оборачиваюсь, и вот они,
Сияют в её глазах.