Lyrics and translation Martin Nievera - Gaano Ko Ikaw Kamahal

Gaano Ko Ikaw Kamahal

Ikaw lamang ang aking iibigin
Magpakailanman
Ang pag-ibig ko sa 'yo ay tunay
Nais ko sanang patunayan
Huwag ka nang mag-alinlangan
Ang pag-ibig ko'y hindi kukupas
Tulad din ng umaga
May pag-asang sumisikat
Ang ating buhay
Maikli aking hirang
Kung kaya't kailangan ng pagsuyong wagas
Kailanman
Ang sumpa ko sa iyo'y asahan
Ikaw lamang ang aking iibigin mapakailanman
Ang ating buhay
Maikli aking hirang
Kung kaya't kailangan ng pagsuyong wagas
Kailanman
Ang sumpa ko sa iyo'y asahan
Ikaw lamang ang aking iibigin
Magpakailanman

Combien je t'aime

Tu es la seule que j'aimerai
Pour toujours
Mon amour pour toi est vrai
Je veux te le prouver
Ne doute plus
Mon amour ne se fanera pas
Comme le matin
L'espoir se lève
Notre vie
Est courte, mon amour
C'est pourquoi nous avons besoin d'un amour sincère
Toujours
Attend mon serment
Tu es la seule que j'aimerai pour toujours
Notre vie
Est courte, mon amour
C'est pourquoi nous avons besoin d'un amour sincère
Toujours
Attend mon serment
Tu es la seule que j'aimerai
Pour toujours