Lyrics and translation Martin Nievera - Hanggang Kailan

Hanggang Kailan

Ang kailangan ko
Ay pag-ibig mo
Sa bawat sandali
Mananatili ka sa aking puso

Diyos ang may alam
Kita'y minamahal
Sana'y magtiwala kang
Pag-ibig ko'y magtatagal

O hanggang kailan, kailan ko malalaman
Ang iyong tugon
At ang iyong kalooban

Wala na ngang iba
Akong mahihiling
Kung hindi ang 'yong sabihin sa aking

O hanggang kailan, kailan ko malalaman
Ang iyong tugon
At ang iyong kalooban

Wala na ngang iba
Akong mahihiling
Kung hindi ang 'yong sabihin sa aking
Ako'y mahal mo rin

До каких пор

Всё, что мне нужно,
Это твоя любовь.
В каждый момент
Ты будешь оставаться в моём сердце.

Бог знает,
Я люблю тебя.
Надеюсь, ты веришь,
Что моя любовь продлится долго.

О, до каких пор, когда я узнаю
Твой ответ
И твоё желание?

Больше ничего
Я не могу пожелать,
Кроме как услышать от тебя,

О, до каких пор, когда я узнаю
Твой ответ
И твоё желание?

Больше ничего
Я не могу пожелать,
Кроме как услышать от тебя,
Что ты тоже любишь меня.