Lyrics and translation Martin Nievera - Ikaw Lamang

Ikaw Lamang

Bakit ba tadhana ay mapaglaro
Biglang tayong pinaglayo
Buhay natin na Masaya naglaho
Di kayang mabuhay sa mundo

Nawala ka't di katabi
Laman ng aking puso ay ikaw
Nung ikaw ay nawala
Buhay ko ay wala ng halaga

Ikaw lamang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay

Aking mahal
Puso'y nagdurusa may lumbay na nadarama
Hiling ko sa langit
Na muli kang mayakap, kapiling
Umaasa pa rin sa liwanag ng bituin
Makita kitang muli
Buhay natin na masaya magbalik
Ikaw ang buhay ko
Puso kong ito tibok ay ikaw
Ikaw lamang ang tanging laman

Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Aking mahal

Nung tayo'y magkalayo

Magunaw man ang mundo
Pag ibig ko sa'yo
Kailanman di maglalaho
Ikaw lamang ang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Ikaw lamang ang tanging laman
Nitong aking puso
Ang buhay ko't pagmamahal sayo'y iaalay
Aking mahal
Ikaw lamang
Aking mahal
Ikaw lamang

Только ты

Почему же судьба так играет
Внезапно нас разлучила
Наша счастливая жизнь исчезла
Не могу жить в этом мире

Ты ушла, и тебя нет рядом
В моем сердце только ты
Когда ты ушла
Моя жизнь потеряла всякий смысл

Только ты наполняешь
Мое сердце
Тебе я посвящаю свою жизнь и любовь

Моя любимая
Мое сердце страдает, я чувствую печаль
Молю небеса
Чтобы снова обнять тебя, быть рядом
Все еще надеюсь на свет звезды
Увидеть тебя снова
Чтобы наша счастливая жизнь вернулась
Ты - моя жизнь
Мое сердце бьется только для тебя
Только ты наполняешь

Мое сердце
Тебе я посвящаю свою жизнь и любовь
Моя любимая

Когда мы расстались

Даже если мир рухнет
Моя любовь к тебе
Никогда не исчезнет
Только ты наполняешь
Мое сердце
Тебе я посвящаю свою жизнь и любовь
Только ты наполняешь
Мое сердце
Тебе я посвящаю свою жизнь и любовь
Моя любимая
Только ты
Моя любимая
Только ты