Martin Nievera - It's Time - translation of the lyrics into French
Martin Nievera It's Time

Martin Nievera - It's Time

Lyrics and translation Martin Nievera - It's Time




It's Time
C'est le moment
When I was just a little boy
Quand j'étais un petit garçon
How I'd always wonder why
Je me demandais toujours pourquoi
Why I couldn't sleep that night
Je ne pouvais pas dormir cette nuit-là
Waiting for morning light
Attendant la lumière du matin
Tell me how
Dis-moi comment
How do his reinder fly
Comment ses rennes volent
Around the world in just one night
Autour du monde en une seule nuit
How can I, how can I sleep tonight
Comment puis-je, comment puis-je dormir ce soir
Knowing any moment he'll be here with my surprise
Sachant qu'à tout moment il sera là avec ma surprise
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
How I'd wait for you
Comme j'attendais de te voir
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
Magic dreams come true
Les rêves magiques deviennent réalité
Christmas time, it's Christmas time
Temps de Noël, c'est Noël
I will wait for you
Je t'attendrai
Christmas time, it's Christmas time
Temps de Noël, c'est Noël
When magic dreams come true
Quand les rêves magiques deviennent réalité
And now I have a little boy
Et maintenant j'ai un petit garçon
Asking me if it's true
Qui me demande si c'est vrai
Does he really wear a smile
Porte-t-il vraiment un sourire
And do I believe in him too
Et est-ce que je crois en lui aussi
Just believe that there will always be
Crois juste qu'il y aura toujours
Someone's love on Christmas Eve
L'amour de quelqu'un la veille de Noël
Share the joy of what you know inside
Partage la joie de ce que tu sais au fond de toi
Knowing any moment
Sachant qu'à tout moment
He'll be here right by your side
Il sera là juste à tes côtés
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
How I'd wait for you
Comme j'attendais de te voir
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
Magic dreams come true
Les rêves magiques deviennent réalité
Christmas time,it's Christmas time
Temps de Noël, c'est Noël
I will wait for you
Je t'attendrai
Christmas time, it's Christmas time
Temps de Noël, c'est Noël
When magic dreams come true
Quand les rêves magiques deviennent réalité
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
How I'd wait for you
Comme j'attendais de te voir
Christmas time, at Christmas time
Temps de Noël, à Noël
Magic dreams come true
Les rêves magiques deviennent réalité
It's Christmas time around the world
C'est Noël autour du monde
It's Christmas time around the world
C'est Noël autour du monde




Martin Nievera - Martin nievera the discography (vicor 40th anniv coll)
Album
Martin nievera the discography (vicor 40th anniv coll)
date of release
13-06-2008

1 Be My Lady
2 What's deep in your heart
3 You're Gonna Get it [Tonight]
4 Love's So Right
5 Miracle
6 On The Right Track
7 Ikaw Ang Lahat Sa Akin
8 You are to me [live]
9 Giliw [live]
10 It's You'll Be Missing
11 Looks like Love
12 Airborne
13 One Heart [duet with Pops Fernandez]
14 Love and Roll
15 It's Time
16 Make Me A Smile [Medley]
17 Got To Look For It
18 How Could You Be So Blind
19 Love for real [live]
20 Holiday
21 Theme for Llily
22 Plewase Don't Throw My Love Away
23 Half-Time Lover
24 Don't Be Afraid
25 How Can I
26 Paradise
27 Giliw
28 Love For Real
29 Fly Away
30 The Best Gift [duet with Bert Nievera]
31 Don’t Leave Me Now
32 Airborne [Live]
33 I Don’t Need To Say I Love You
34 One More Chance
35 It's You I'lll Be Missing [Live]
36 You Are To Me
37 Pain
38 No Way To Treat A Heart
39 Each Day With You
40 Say That You Love Me
41 Hanggang Kailan
42 I Don’t Care
43 Till The End
44 Song On My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.