Lyrics and translation Martin Nievera - It's Time

It's Time

When I was just a little boy
How I'd always wonder why
Why I couldn't sleep that night
Waiting for morning light
Tell me how
How do his reinder fly
Around the world in just one night
How can I, how can I sleep tonight
Knowing any moment he'll be here with my surprise

Christmas time, at Christmas time
How I'd wait for you
Christmas time, at Christmas time
Magic dreams come true
Christmas time, it's Christmas time
I will wait for you
Christmas time, it's Christmas time
When magic dreams come true

And now I have a little boy
Asking me if it's true
Does he really wear a smile
And do I believe in him too
Just believe that there will always be
Someone's love on Christmas Eve
Share the joy of what you know inside
Knowing any moment
He'll be here right by your side

Christmas time, at Christmas time
How I'd wait for you
Christmas time, at Christmas time
Magic dreams come true
Christmas time,it's Christmas time
I will wait for you
Christmas time, it's Christmas time
When magic dreams come true

Christmas time, at Christmas time
How I'd wait for you
Christmas time, at Christmas time
Magic dreams come true

It's Christmas time around the world
It's Christmas time around the world

Время Рождества

Когда я был совсем мальчишкой,
Я всегда задавался вопросом, почему,
Почему я не мог уснуть той ночью,
В ожидании утреннего света.
Скажи мне, как,
Как его олени летают
Вокруг света всего за одну ночь?
Как я могу, как я могу уснуть сегодня,
Зная, что в любой момент он будет здесь с моим сюрпризом?

Рождество, в Рождество
Как я ждал тебя!
Рождество, в Рождество
Волшебные мечты сбываются.
Рождество, это Рождество
Я буду ждать тебя.
Рождество, это Рождество
Когда волшебные мечты сбываются.

А теперь у меня есть маленький сын,
Который спрашивает меня, правда ли это,
Он действительно улыбается?
И верю ли я в него тоже?
Просто верь, что всегда будет
Чья-то любовь в канун Рождества.
Раздели радость того, что ты знаешь внутри,
Зная, что в любой момент
Он будет здесь рядом с тобой.

Рождество, в Рождество
Как я ждал тебя!
Рождество, в Рождество
Волшебные мечты сбываются.
Рождество, это Рождество
Я буду ждать тебя.
Рождество, это Рождество
Когда волшебные мечты сбываются.

Рождество, в Рождество
Как я ждал тебя!
Рождество, в Рождество
Волшебные мечты сбываются.

Это Рождество по всему миру
Это Рождество по всему миру