Lyrics and translation Martin Nievera - Lift Up Your Hands

Lift Up Your Hands

Life is not at all that bad my friend, mmm...
If you believe in yourself
If you believe there's someone
Who walks through life with you
You'll never be alone
Just learn to reach out
And open your heart
Lift up your hands to God
And He'll show you the way

And He said,
'Cast your burdens upon me,
Those who are heavily laden
Come to meall of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest.'

When you feel the world is tumbling down on you
And you have no one that you can hold on to
Just face the rising sun and you'll see hope
And there's no need to run
Lift up your hands to God
And He'll make you feel alright

And He said,
'Cast your burdens upon me,
Those who are heavily laden
Come to me all of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest.'

Lève tes mains

La vie n'est pas si mauvaise, mon amie, mmm...
Si tu crois en toi-même
Si tu crois qu'il y a quelqu'un
Qui traverse la vie avec toi
Tu ne seras jamais seule
Apprends simplement à tendre la main
Et ouvre ton cœur
Lève tes mains vers Dieu
Et Il te montrera le chemin

Et Il a dit,
'Jette tes fardeaux sur moi,
Ceux qui sont lourdement chargés
Venez à moi tous ceux qui êtes fatigués
De porter de lourds fardeaux
Car le joug que je vous donnerai est facile
Et Mon fardeau est léger
Venez à Moi et je vous donnerai du repos.'

Quand tu sens que le monde s'effondre sur toi
Et que tu n'as personne à qui t'accrocher
Tourne-toi simplement vers le soleil levant et tu verras l'espoir
Et il n'y a pas besoin de courir
Lève tes mains vers Dieu
Et Il te fera te sentir bien

Et Il a dit,
'Jette tes fardeaux sur moi,
Ceux qui sont lourdement chargés
Venez à moi tous ceux qui êtes fatigués
De porter de lourds fardeaux
Car le joug que je vous donnerai est facile
Et Mon fardeau est léger
Venez à Moi et je vous donnerai du repos.'