Lyrics and translation Martin Nievera - Maligaya Sana Ang Pasko
Lumalamig
ang
simoy
ng
hangin
Ветерок
остывает.
Siyang
pagilaw
ng
paskong
parating
Он-начало
конца.
Sa
katuwaan
aking
munmunting
kapatid
Ради
забавы
мой
брат
манмунт
Ito'y
hiram
nadama
hawiin
Это
Хайрам
чувствовал
себя
разделенным
Paano
kung
mararamdaman
Как
чувствовать?
Ang
ligayang
dulot
ng
kapaskuhan
Радость
праздничного
сезона
Sa
tuwing
pagdila't
ng
mata
В
глазах
...
Dusa
ang
natatanaw
Темная
сторона
Pangako
ng
pasko'y
walang
kabuluhan
Рождественское
обещание
напрасно
Maligaya
na
sana
ang
aking
pasko
Счастливого
мая,
мое
Рождество!
Kung
alam
ko
lang
na
may
poun
sa
unan
mo
Если
бы
я
только
знал,
что
у
тебя
в
подушке
Пун.
Maligaya
na
sana
ang
aking
pasko
Счастливого
мая,
мое
Рождество!
Kung
may
ulap
sa
duyan
mo
Если
в
твоей
колыбели
есть
облако
...
Sapat
na
bang
ako
ay
lubalsan
Достаточно
уверен,
что
я
любалсан.
Ang
alam
ko'y
kudong
pa
rin
sila
Что
я
знаю,
так
это
то,
что
они
по-прежнему
пользуются
уважением.
Dalangin
ko'y
matapos
na
ang
hirap
na
pagsabilan
Я
молюсь,
чтобы
после
тяжелой
битвы
...
Upang
ang
diwa
ng
pasko
ay
madama
Чтобы
можно
было
почувствовать
дух
Рождества
Sapat
na
bang
ikaw
ay
malisan
Достаточно
того,
что
по
тебе
будут
скучать.
Ang
alam
ko'y
uhaw
pa
rin
sila
Я
знаю,
что
они
все
еще
хотят
пить.
Maari
sanang
idilig
Святой
Дух
Kuha
mo't
lang
ay
makamit
Тебе
осталось
недолго.
Ang
luha
ko'y
inaalay
sa'yo
Мне
предлагают
мои
слезы.
Pa'no
aking
kapatid
Нет,
мой
брат,
Ako'y
aalay
я
пожертвую
собой.
Pa'no
huwag
patataik
sa
mga
pagsubok
Не
бойтесь
спойлеров
At
ikaw
naman
na
nakahahangad
sa
buhay
А
ты,
в
свою
очередь,
ищешь
жизнь.
Huwag
ipagkait
kalinga't
di
maaring
ialay
Не
отрицай,
что
помощь
не
может
быть
предложена.
Maligaya,
maligaya
ang
aming
pasko
Счастливого,
счастливого
нашего
Рождества!
Hanap
may
tumitibok
mga
gininto
ang
puso
Найди
биение
сердца.
Maligaya,
maligaya
ang
aming
pasko
Счастливого,
счастливого
нашего
Рождества!
Kung
mahihipsan
man
lang
ang
paghihirap
ninyo
Если
ты
справишься
с
любой
трудностью
Maligaya,
maligaya
ang
aming
pasko
Счастливого,
счастливого
нашего
Рождества!
Kung
laganap
Если
широко
распространено
Kung
pag-ibig
mo
Если
ты
любишь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. David, N. Mendez
Attention! Feel free to leave feedback.