Lyrics and translation Martin Nievera - Minsan Lang

Minsan Lang

Minsan lang papatak ang luha ko
Minsan lang lulunurin ang puso
Dadalhin pangarap na minsa'y nagkatotoo
Sa silong ng pagibig mo

Sa buhay ko nais matagpuan
Ang isang pagsuyong di panandalian lang
At dyan sa piling mo, dyan ko nadama
Pagibig na hinahanap ko
Kahit. Minsan lamang

Minsan lang aasa sa pangako
Ng pagibig na minsa'y dulot mo
Nasaan ang tunay at wagas na pagsuyo
Na di na muling maglalaho

Sa buhay ko nais matagpuan
And isang pagsuyong di panandalian lang
At dyan sa piling mo, dyan ko nadama
Pagibig na hinahanap ko
Kahit. Minsan lamang

Sa buhay ko nais matagpuan
And isang pagsuyong di panandalian lang
At dyan sa piling mo, dyan ko nadama
Pagibig na hinahanap ko
Kahit.
Minsan
Lamang

Только раз

Только раз слеза моя скатится,
Только раз сердце утонет в печали,
Унесу мечту, что когда-то сбылась,
Под сенью любви твоей.

В жизни моей я хочу обрести
Любовь не сиюминутную, настоящую,
И рядом с тобой, милая, я познал
Любовь, что так долго искал.
Пусть даже. Только раз.

Только раз поверю обещаниям
Любви, что когда-то ты мне дарила,
Где же настоящая, чистая преданность,
Что больше не исчезнет?

В жизни моей я хочу обрести
Любовь не сиюминутную, настоящую,
И рядом с тобой, милая, я познал
Любовь, что так долго искал.
Пусть даже. Только раз.

В жизни моей я хочу обрести
Любовь не сиюминутную, настоящую,
И рядом с тобой, милая, я познал
Любовь, что так долго искал.
Пусть даже.
Только
Раз.