My Fair Share (With Ogie Alcasid) - Martin Nieveratranslation in German
Bakit
ngayon
ka
lang?
Warum
erst
jetzt?
Bakit
ngayon
kung
kailan
ang
aking
puso'y
mayro'n
ng
laman
Warum
jetzt,
wo
mein
Herz
schon
vergeben
ist?
Sana'y
nalaman
ko
na
darating
la
sa
buhay
ko
Hätte
ich
nur
gewusst,
dass
du
in
mein
Leben
treten
würdest,
'Di
sana'
y
naghintay
ako
dann
hätte
ich
gewartet.
Ikaw
sana
ang
aking
yakap-yakap
Dich
hätte
ich
in
meinen
Armen
gehalten,
Ang
iyong
kamay
lagi
ang
aking
hawak
deine
Hand
hätte
ich
immer
gehalten,
At
hindi
kanya
und
nicht
ihre.
Bakit
ngayon
ka
lang
dumating
sa
buhay
ko
Warum
bist
du
erst
jetzt
in
mein
Leben
gekommen?
Pilit
binubuksan
ang
sarado
ko
ng
puso
Versuchst
mit
Gewalt,
mein
verschlossenes
Herz
zu
öffnen.
Ikaw
ba
ay
nararapat
sa
akin
Bist
du
die
Richtige
für
mich?
At
s'ya
ba'y
dapat
ko
ng
limutin
Und
sollte
ich
sie
vergessen?
Nais
kong
malaman
Ich
möchte
es
wissen,
Bakit
ngayon
ka
lang
dumating?
warum
bist
du
erst
jetzt
gekommen?
Rate the translation
1
Forever (With Regine Velasquez)
2 Ikaw (With Sarah Geronimo)
3 How Do You Keep the Music Playing (With Kyla)
4 My Fair Share (With Ogie Alcasid)
5 Separate Lives (With Zsa Zsa Padilla)
6 True Love (With Agot Isidro)
7 The Best of Me (With Karylle)
8 Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
9 Reunited (with Pops Fernandez)
10 Kailangan Mo, Kailangan Ko (With Regine Velasquez)
11 The Greatest Love Affair (With Bert Nievera)
12 The Prayer (With Dessa)
2 Ikaw (With Sarah Geronimo)
3 How Do You Keep the Music Playing (With Kyla)
4 My Fair Share (With Ogie Alcasid)
5 Separate Lives (With Zsa Zsa Padilla)
6 True Love (With Agot Isidro)
7 The Best of Me (With Karylle)
8 Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
9 Reunited (with Pops Fernandez)
10 Kailangan Mo, Kailangan Ko (With Regine Velasquez)
11 The Greatest Love Affair (With Bert Nievera)
12 The Prayer (With Dessa)
Attention! Feel free to leave feedback.