Lyrics and translation Martin Nievera - My Fair Share (With Ogie Alcasid)

My Fair Share (With Ogie Alcasid)

Ma part équitable (avec Ogie Alcasid)

Bakit ngayon ka lang?

Pourquoi es-tu arrivé si tard ?

Bakit ngayon kung kailan ang aking puso'y mayro'n ng laman

Pourquoi maintenant, alors que mon cœur est déjà rempli ?

Sana'y nalaman ko na darating la sa buhay ko

J'aurais aimé savoir que tu viendrais dans ma vie

'Di sana' y naghintay ako

Je n'aurais pas attendu

Ikaw sana ang aking yakap-yakap

J'aurais aimé te serrer dans mes bras

Ang iyong kamay lagi ang aking hawak

Tenir ta main dans la mienne

At hindi kanya

Et pas la sienne

Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko

Pourquoi es-tu arrivé si tard dans ma vie ?

Pilit binubuksan ang sarado ko ng puso

Tu essaies d'ouvrir un cœur qui est fermé

Ikaw ba ay nararapat sa akin

Est-ce que tu me conviens ?

At s'ya ba'y dapat ko ng limutin

Et dois-je l'oublier ?

Nais kong malaman

Je veux savoir

Bakit ngayon ka lang dumating?

Pourquoi es-tu arrivé si tard ?

Rate the translation

Writer(s): P. Williams, C. Fox

Duets- In Harmony

date of release

19-11-2010

1 Forever (With Regine Velasquez)
2 Ikaw (With Sarah Geronimo)
3 How Do You Keep the Music Playing (With Kyla)
4 My Fair Share (With Ogie Alcasid)
5 Separate Lives (With Zsa Zsa Padilla)
6 True Love (With Agot Isidro)
7 The Best of Me (With Karylle)
8 Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
9 Reunited (with Pops Fernandez)
10 Kailangan Mo, Kailangan Ko (With Regine Velasquez)
11 The Greatest Love Affair (With Bert Nievera)
12 The Prayer (With Dessa)

More albums