Nasaan Ka Man - Martin Nievera translation in German

Nasaan Ka Man

Kung nasaan ka man
Hanap ka pa ng puso
Nasana'y ng sayo'y sumasamo
Kahit saang lupalop
Hanap-hanap kita
Maging ang bayad at sukli ay buhay pa

Kung nasaan ka man
Ako ay umaasana darating pa ang gabi
Ikaw ang nasa 'king tabi
Hanap kita kung nasaanka man

Kahit saang lupalop hanap-hanap kita
Maging ang bayad at sukli ay buhay pa
Kung nasaan ka man
Ako ay umaasa na darating pa ang araw
Ang katabi ko ay ikaw
Asahan mo kung nasaan ka man
Hanap kita kung nasaan ka man

Wo Immer Du Bist

Wo immer du auch bist
Mein Herz sucht dich noch
An dich gewöhnt, fleht es dich an
Egal an welchem Ort der Welt
Ich suche und suche dich
Selbst unser Geben und Nehmen lebt noch fort

Wo immer du auch bist
Ich hoffe, dass die Nacht noch kommt
In der du an meiner Seite bist
Ich suche dich, wo immer du auch bist

Egal an welchem Ort der Welt, ich suche und suche dich
Selbst unser Geben und Nehmen lebt noch fort
Wo immer du auch bist
Ich hoffe, dass der Tag noch kommt
An dem du an meiner Seite bist
Verlass dich drauf, wo immer du auch bist
Ich suche dich, wo immer du auch bist