Pag-Ibig Ko'y Ikaw - Martin Nievera translation in German

Pag-Ibig Ko'y Ikaw

Pag-ibig mo lang ang buhay ko
Subalit ako'y iniwan mo
Naaalala ka sa tuwina
Ang yakap mo'y aking nadarama
Sinta nasaan ka kailangan kita
Pag-ibig sa'yo'y paano na
Umaasang magbabalik
Sana muling magkapiling
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw
Ikaw ay aking pinabayaan
Pag-ibig mo ay 'di papantayan
Patawarin ako ay dinggin
Lahat ng maling inaamin
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw
At sana sa muli nating pagkikita
Pag-ibig mong nadarama
'Di sana mag-iba
Pangako kong
Ako'y maghihintay sa iyong pagbabalik
Kailanman pangarap ka ahhh...
Pag-ibig ko'y ikaw
Naririnig mo ba
Sigaw ng puso ko
Sana'y magbalik ka na
Ang dalangin muling makapiling
Hindi magbabago maghihintay sa'yo
Pag-ibig ko'y ikaw...

Meine Liebe bist du

Nur deine Liebe ist mein Leben
Aber du hast mich verlassen
Ich erinnere mich immer an dich
Ich fühle deine Umarmung
Liebste, wo bist du, ich brauche dich
Was wird aus meiner Liebe zu dir?
Ich hoffe, du kehrst zurück
Ich hoffe, wir können wieder zusammen sein
Meine Liebe bist du
Hörst du
Den Schrei meines Herzens
Komm doch bitte zurück
Das Gebet, wieder zusammen zu sein
Es wird sich nicht ändern, ich werde auf dich warten
Meine Liebe bist du
Ich habe dich vernachlässigt
Deine Liebe ist unvergleichlich
Vergib mir, höre mich an
Ich gebe alle Fehler zu
Meine Liebe bist du
Hörst du
Den Schrei meines Herzens
Komm doch bitte zurück
Das Gebet, wieder zusammen zu sein
Es wird sich nicht ändern, ich werde auf dich warten
Meine Liebe bist du
Und hoffentlich, wenn wir uns wiedersehen
Die Liebe, die du fühlst
Wird sich hoffentlich nicht ändern
Mein Versprechen ist
Ich werde auf deine Rückkehr warten
Du bist ewig mein Traum, ahhh...
Meine Liebe bist du
Hörst du
Den Schrei meines Herzens
Komm doch bitte zurück
Das Gebet, wieder zusammen zu sein
Es wird sich nicht ändern, ich werde auf dich warten
Meine Liebe bist du...