Lyrics and translation Martin Nievera - Promise of Love (Instrumental)

Promise of Love (Instrumental)

I kneel beside you here today
I kneel beside you and I pray
That it's you, its only you
Who will share my tomorrows and yesterdays

I searched a lifetime and found you
A bridge to forever I share with you
Open your heart and let me in
As I give you this promise of love

I heard an angel say your name
Now I know my world's not the same
A little heaven is what you are
As we dream a thousand dreams not so far

And may the blessings of our Lord above
His light will guide us with a love
For you and me forevermore
As I give you this promise of love

Now that I have you for my own
As God is our witness never let me go
Feel the love grow as we become one
One hand, one heart
We are one soul

I stand before you just a man
I need your help to understand
What is life without you
As I promise you this day and forever
This promise of love
This promise of love

This promise of love...

Promesse d'amour (Instrumental)

Je m'agenouille devant toi aujourd'hui
Je m'agenouille devant toi et je prie
Que ce soit toi, que ce soit seulement toi
Qui partagera mes lendemains et mes hier

J'ai cherché toute une vie et je t'ai trouvée
Un pont vers l'éternité que je partage avec toi
Ouvre ton cœur et laisse-moi entrer
Alors que je te fais cette promesse d'amour

J'ai entendu un ange dire ton nom
Maintenant je sais que mon monde n'est plus le même
Un petit paradis, c'est ce que tu es
Alors que nous rêvons d'un millier de rêves pas si loin

Et que les bénédictions de notre Seigneur d'en haut
Sa lumière nous guidera avec un amour
Pour toi et moi pour toujours
Alors que je te fais cette promesse d'amour

Maintenant que je t'ai pour moi
Que Dieu soit notre témoin, ne me laisse jamais partir
Sentez l'amour grandir alors que nous devenons un
Une main, un cœur
Nous sommes une seule âme

Je me tiens devant toi, juste un homme
J'ai besoin de ton aide pour comprendre
Ce qu'est la vie sans toi
Alors que je te promets cela aujourd'hui et pour toujours
Cette promesse d'amour
Cette promesse d'amour

Cette promesse d'amour...