Lyrics and translation Martin Nievera - Saan Ka Man Naroroon
Saan
ka
man
Où
es-tu
?
Naroroon
sinta
Mon
amour
Ang
'yong
nadarama
Ce
que
tu
ressens
Kailan
pa
man
Depuis
toujours
Sa
iyo'y
lilimot
Tu
ne
m'oublieras
jamais
Pusong
uhaw
Un
cœur
assoiffé
Sa
iyong
pag-ibig
De
ton
amour
Saan
ka
man
Où
es-tu
?
Naroroon
sinta
Mon
amour
Pangarap
ko'y
ikaw
Mon
rêve
c'est
toi
Pagkat
mahal
kita
Parce
que
je
t'aime
Asahan
mong
Sache
que
Sa
habang
panahon
Pour
toujours
Ala-ala
kita
Je
me
souviendrai
de
toi
Saan
ka
man
Où
es-tu
?
Naroroon
Là
Asahan
mong
Sache
que
Sa
habang
panahon
Pour
toujours
Ala-ala
kita
Je
me
souviendrai
de
toi
Saan
ka
man
Où
es-tu
?
Naroroon
Là
Asahan
mong
Sache
que
Sa
habang
panahon
Pour
toujours
Ala-ala
kita
Je
me
souviendrai
de
toi
Saan
ka
man
Où
es-tu
?
Naroroon.
Là.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.