Lyrics and translation Martin Nievera - Somewhere in Time

Somewhere in Time

Somewhere in time,
We'll share
One love,
One life.

And with each gentile touch
I know
This much,
Its true.

And when we kiss,
I see forever,
And in your arms,
Im lost, you find me again.

No words, no writes,
Describe this pain inside,
No matter how hard i tried,
I die inside,
To let you go,

To say goodbye
My heart breaks forever
Somewhere in time, i know
We'll meet again

You're in my heart
You're in my soul
And if you go away from me
I cant let go.

Until begin,
I know,
We'll meet again
Somewhere in time.

Quelque part dans le temps

Quelque part dans le temps,
Nous partagerons
Un seul amour,
Une seule vie.

Et avec chaque toucher délicat
Je sais
Cela,
C'est vrai.

Et quand nous nous embrassons,
Je vois l'éternité,
Et dans tes bras,
Je suis perdu, tu me retrouves.

Aucun mot, aucune écriture,
Ne peut décrire cette douleur en moi,
Peu importe combien j'essaie,
Je meurs à l'intérieur,
De te laisser partir,

De dire au revoir,
Mon cœur se brise à jamais,
Quelque part dans le temps, je sais
Nous nous retrouverons.

Tu es dans mon cœur,
Tu es dans mon âme,
Et si tu t'en vas,
Je ne peux pas te laisser partir.

Jusqu'à ce que nous recommencions,
Je sais,
Nous nous retrouverons
Quelque part dans le temps.