Lyrics and translation Martin Nievera - Stay With Me

Stay With Me

From the moment I met you
On the day we said hello
I knew what you'd do to me

Now my life has a meaning
Now the story can be told
That one day, you'd say to me

There's a time for the laughter
A time for the tears
Time for forever you and me
I can see the horizon
The sunshine on me
There's a hope in tomorrow
Come with me

REFRAIN:
How can I live if I'm without you
I can't go on if you're not
Here with me
I spend a lifetime dreaming
Of life with you
No other love can make
This dream come tryue

How can I live
If I'm without you
I can't go on if you're
Not here with me
I wanna spend my lifetime
In love with you
So Darling please,
Darling please
Stay with me

I spend a lifetime
Dreaming of life with you
No other love can make
This dream come true

How can I live if I'm without you
I can't go on if you're not
Here with me
I wanna spend my lifetime
In love with you
So darling please,
Darling please
Stay with me

Reste avec moi

Dès le moment où je t'ai rencontrée
Le jour où nous nous sommes dit bonjour
Je savais ce que tu ferais de moi

Maintenant ma vie a un sens
Maintenant l'histoire peut être racontée
Que tu me dirais un jour

Il y a un temps pour le rire
Un temps pour les larmes
Le temps pour toujours, toi et moi
Je vois l'horizon
Le soleil sur moi
Il y a un espoir pour demain
Viens avec moi

REFREN:
Comment puis-je vivre si je suis sans toi
Je ne peux pas continuer si tu n'es pas
Ici avec moi
Je passe une vie à rêver
D'une vie avec toi
Aucun autre amour ne peut
Faire de ce rêve une réalité

Comment puis-je vivre
Si je suis sans toi
Je ne peux pas continuer si tu n'es pas
Ici avec moi
Je veux passer toute ma vie
Amoureux de toi
Alors, mon chérie, s'il te plaît,
Mon chérie, s'il te plaît
Reste avec moi

Je passe une vie
À rêver d'une vie avec toi
Aucun autre amour ne peut
Faire de ce rêve une réalité

Comment puis-je vivre si je suis sans toi
Je ne peux pas continuer si tu n'es pas
Ici avec moi
Je veux passer toute ma vie
Amoureux de toi
Alors, mon chérie, s'il te plaît,
Mon chérie, s'il te plaît
Reste avec moi