Lyrics and translation Martin Nievera - Tayo Pa Rin

Tayo Pa Rin

Ilang ulit nang tayo ay nagkalayo
Ngunit para bang hindi tayo pinagtatagpo
Ilang bagyo na ang dumating
Sa pagsasama natin
Sa muling pagsikat ng araw
Ay ikaw pa rin ang aking natanaw

Nag iba't iba ang landas nating dal'wa
Pag tagal tagal tayo rin ang nagkita
Kay labu labo ng umpisa
Sa dulo'y tayo rin pala
Kay gulo gulo ng tadhana
Dahil tayo nga bang talaga

Hanggang ngayon, tayo pa rin
Mula pa noon, tayo pa rin
Hanggang sa ngayon
Tayo pa rin nagkatuluyan
Kahit kailan ay ikaw at ako
Tayo pa rin noon at ngayon
Tayo pa rin habang panahon
Dahil sa yo kahit ano ang mangyari
Tayo at tayo pa rin

Kay haba haba ng ating paghihintay
Pag tumatagal lalo pang tumitibay
Tayong tayo na nga talaga
Walang kaduda duda
Kahit pumuti man ang buhok
Hanggang ang balat ay kumulubot

Hanggang ngayon, tayo pa rin
Mula pa noon, tayo pa rin
Hanggang sa ngayon
Tayo pa rin nagkatuluyan
Kahit kailan ay ikaw at ako
Tayo pa rin noon at ngayon
Tayo pa rin habang panahon
Dahil sa yo kahit ano ang mangyari
Tayo at tayo pa rin

(Hanggang ngayon, tayo pa rin)
(Mula pa noon, tayo pa rin)
(Hanggang ngayon), tayo pa rin nagkatuluyan
(Kahit kailan) ay ikaw at ako
(Tayo pa rin), noon at ngayon
Tayo pa rin habang panahon
Dahil sa yo kahit ano ang mangyari
Tayo at tayo pa rin
Tayo at tayo pa rin

Мы всё ещё вместе

Сколько раз мы расставались,
Но, казалось, судьба сводила нас вновь.
Сколько бурь прошло,
Над нашей любовью.
С каждым восходом солнца,
Я видел перед собой только тебя.

Наши пути петляли,
Но в конце концов мы находили друг друга.
Несмотря на сумбурное начало,
Мы всё равно вместе.
Как же запутаны нити судьбы,
Ведь нам суждено быть вместе.

До сих пор, мы всё ещё вместе,
С самого начала, мы всё ещё вместе.
До сих пор
Мы всё ещё вместе.
Всегда были и будем ты и я,
Мы всё ещё вместе, тогда и сейчас.
Мы будем вместе всегда,
Потому что с тобой, что бы ни случилось,
Мы будем вместе, только ты и я.

Долгим было наше ожидание,
Но с каждым днем наши чувства крепнут.
Мы точно созданы друг для друга,
В этом нет никаких сомнений.
Даже когда наши волосы побелеют,
А кожа покроется морщинами,

До сих пор, мы всё ещё вместе,
С самого начала, мы всё ещё вместе.
До сих пор
Мы всё ещё вместе.
Всегда были и будем ты и я,
Мы всё ещё вместе, тогда и сейчас.
Мы будем вместе всегда,
Потому что с тобой, что бы ни случилось,
Мы будем вместе, только ты и я.

(До сих пор, мы всё ещё вместе)
(С самого начала, мы всё ещё вместе)
(До сих пор), мы всё ещё вместе.
(Всегда) были и будем ты и я,
(Мы всё ещё вместе), тогда и сейчас.
Мы будем вместе всегда,
Потому что с тобой, что бы ни случилось,
Мы будем вместе, только ты и я.
Мы будем вместе, только ты и я.