Lyrics and translation Martin Nievera - Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
You
found
me
Tu
m'as
trouvé
At
the
bottom
of
a
bottle
Au
fond
d'une
bouteille
Drownin'
Me
noyant
In
the
deaths
of
my
sorrow
Dans
la
mort
de
ma
tristesse
A
stranger
Un
étranger
Gone
too
far
to
forgive
Trop
loin
pour
pardonner
Dying
with
no
will
to
live
Mourant
sans
volonté
de
vivre
Then
you
held
me
Puis
tu
m'as
tenu
So
close
to
your
heart
Si
près
de
ton
cœur
And
you
told
me
Et
tu
m'as
dit
It's
gonna
be
alright
Tout
va
bien
aller
You're
the
reason
Tu
es
la
raison
That
I'm
still
alive
Pour
laquelle
je
suis
encore
en
vie
These
are
more
than
Ce
ne
sont
pas
que
Just
words
that
I
write
Des
mots
que
j'écris
This
is
love
that
we're
making
C'est
l'amour
que
nous
faisons
There
ain't
no
mistaking
Il
n'y
a
pas
d'erreur
For
you
I've
been
waiting
Je
t'attendais
Thank
you
for
saving
my
life
Merci
de
m'avoir
sauvé
la
vie
You
came
to
me
Tu
es
venue
à
moi
Put
your
hand
in
my
hand
Tu
as
mis
ta
main
dans
la
mienne
Salvation
Le
salut
From
my
demons
within
De
mes
démons
intérieurs
Escape
from
a
definite
end
Échapper
à
une
fin
certaine
When
like
you
said
Quand
comme
tu
l'as
dit
I
could
win
Je
pouvais
gagner
Then
you
showed
me
Puis
tu
m'as
montré
What
life
should
be
like
Ce
que
la
vie
devrait
être
Cause
I
have
you
Parce
que
je
t'ai
Right
here
by
my
side
Ici
à
mes
côtés
You're
the
reason
Tu
es
la
raison
That
I'm
still
alive
Pour
laquelle
je
suis
encore
en
vie
These
are
more
than
Ce
ne
sont
pas
que
Just
words
that
I
write
Des
mots
que
j'écris
This
is
love
that
we're
making
C'est
l'amour
que
nous
faisons
There
ain't
no
mistaking
Il
n'y
a
pas
d'erreur
For
you
I've
been
waiting
Je
t'attendais
Thank
you
for
saving
my
life
Merci
de
m'avoir
sauvé
la
vie
This
is
the
way
it
should
be
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
You're
opened
my
eyes
Tu
as
ouvert
mes
yeux
And
now
I
can
see
Et
maintenant
je
peux
voir
This
is
the
way
C'est
comme
ça
I
wanna
stay
Je
veux
rester
For
now
Pour
l'instant
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
You're
the
reason
Tu
es
la
raison
That
I'm
still
alive
Pour
laquelle
je
suis
encore
en
vie
These
are
more
than
Ce
ne
sont
pas
que
Just
words
that
I
write
Des
mots
que
j'écris
This
is
love
that
we're
making
C'est
l'amour
que
nous
faisons
There
ain't
no
mistaking
Il
n'y
a
pas
d'erreur
For
you
I've
been
waiting
Je
t'attendais
Thank
you
for
saving
my
life
Merci
de
m'avoir
sauvé
la
vie
Thank
you
for
saving
my
life
Merci
de
m'avoir
sauvé
la
vie
Rate the translation
1
Forever (With Regine Velasquez)
2 Ikaw (With Sarah Geronimo)
3 How Do You Keep the Music Playing (With Kyla)
4 My Fair Share (With Ogie Alcasid)
5 Separate Lives (With Zsa Zsa Padilla)
6 True Love (With Agot Isidro)
7 The Best of Me (With Karylle)
8 Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
9 Reunited (with Pops Fernandez)
10 Kailangan Mo, Kailangan Ko (With Regine Velasquez)
11 The Greatest Love Affair (With Bert Nievera)
12 The Prayer (With Dessa)
2 Ikaw (With Sarah Geronimo)
3 How Do You Keep the Music Playing (With Kyla)
4 My Fair Share (With Ogie Alcasid)
5 Separate Lives (With Zsa Zsa Padilla)
6 True Love (With Agot Isidro)
7 The Best of Me (With Karylle)
8 Thank You For Saving My Life (With Brian McKnight)
9 Reunited (with Pops Fernandez)
10 Kailangan Mo, Kailangan Ko (With Regine Velasquez)
11 The Greatest Love Affair (With Bert Nievera)
12 The Prayer (With Dessa)
Attention! Feel free to leave feedback.