Lyrics and translation Martin Nievera - The Road of Our Lives

The Road of Our Lives

We are travelling the road of our lives
Finding our way
With the will to survive
Living with the lows and the highs
Day by day

On our journey we will do the best we can
If we stumble and fall
We struggle to stand
Lift us up with your helping hand
We'll be on our way

Whatever you do
Ill walk with you
Hoping that your every dream will come true
Anytime, anywhere
Ill always be there
Wishing you love and happiness because i care

When its shining bright ill be by your side
And in the darkness of night
I will be there to guide
Holding on to each other tight
Come what may

As we travel down the road of our lives
Thinking our way with the dream and the drive
Trading the lows for the highs
Day by day

Repeat refrain

Le chemin de nos vies

Nous parcourons le chemin de nos vies
Trouvant notre chemin
Avec la volonté de survivre
Vivant avec les hauts et les bas
Jour après jour

Sur notre voyage, nous ferons de notre mieux
Si nous trébuchons et tombons
Nous luttons pour nous relever
Aide-nous avec ta main secourable
Nous serons sur notre chemin

Quoi que tu fasses
Je marcherai avec toi
Espérant que tous tes rêves se réaliseront
À tout moment, n'importe où
Je serai toujours là
Te souhaitant l'amour et le bonheur parce que je tiens à toi

Quand il fera grand soleil, je serai à tes côtés
Et dans l'obscurité de la nuit
Je serai là pour te guider
Nous nous tenant serrés l'un contre l'autre
Quoi qu'il arrive

Alors que nous parcourons le chemin de nos vies
Pensant notre chemin avec le rêve et la volonté
Échangeant les bas pour les hauts
Jour après jour

Répéter le refrain