Lyrics and translation Martin Nievera - Threw It All Away

Threw It All Away

I thought I saw you passing by just the other day
Or maybe she just looked like you
When I remember all the things I wish I still could say
Now there's nothin' I can do

All you ever said was how you want to go away
Now I hear there's someone new
Tell me how I can go on all alone, on my own
Left with nothing more than memories

'Cause you
You threw it all away
Oh, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it's too late
You threw it all away

Oh, it's been so hard gettin' over how it used to be
'Cause forgetting's hard to do
Maybe you don't understand what it's like all my life
What we had is all I wanted

'Cause you
You threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it's too late
You threw it all away

I can wait forever
But how, when you
You never let me
You just left me

You, you threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it's too late
You threw it all away

I gave it all I had
It never seemed enough
Now it's too late
You threw it all away

Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
It's too late
You threw it all away

Всё потеряно

Мне показалось, что я видел тебя на днях,
Или, может, она просто была на тебя похожа.
Когда я вспоминаю всё, что хотел бы тебе сказать,
Теперь я ничего не могу сделать.

Ты всё время твердила, что хочешь уйти,
А теперь я слышу, у тебя кто-то есть.
Скажи, как мне жить дальше одному, самому по себе,
Оставшись лишь с воспоминаниями.

Ведь ты
Ты всё потеряла.
О, ты
Ты всё потеряла.
Я отдал тебе всё, что у меня было,
Но этого, похоже, всегда было мало.
Теперь слишком поздно,
Ты всё потеряла.

О, как же тяжело забыть, как было раньше,
Ведь забыть так сложно.
Наверное, ты не понимаешь, каково это – всю мою жизнь
Всё, чего я хотел – это то, что у нас было.

Ведь ты
Ты всё потеряла.
Да, ты
Ты всё потеряла.
Я отдал тебе всё, что у меня было,
Но этого, похоже, всегда было мало.
Теперь слишком поздно,
Ты всё потеряла.

Я могу ждать вечно,
Но как, когда ты
Ты мне не позволила.
Ты просто бросила меня.

Ты, ты всё потеряла.
Да, ты
Ты всё потеряла.
Я отдал тебе всё, что у меня было,
Но этого, похоже, всегда было мало.
Теперь слишком поздно,
Ты всё потеряла.

Я отдал тебе всё, что у меня было,
Но этого, похоже, всегда было мало.
Теперь слишком поздно,
Ты всё потеряла.

Да, ты
Ты всё потеряла.
Я отдал тебе всё, что у меня было,
Но этого, похоже, всегда было мало.
Слишком поздно,
Ты всё потеряла.