Times of Your Life - Martin Nievera translation in German

Times of Your Life

Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember

The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life (do you remember)

Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow

Here comes the setting sun (comes the setting sun)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life

Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life

Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life

Die Zeiten deines Lebens

Guten Morgen, Gestern
Du wachst auf und die Zeit ist entglitten
Und plötzlich ist es schwer zu finden
Die Erinnerungen, die du zurückgelassen hast
Erinnere dich, erinnerst du dich

Das Lachen und die Tränen
Die Schatten nebliger vergangener Jahre
Die guten und die schlechten Zeiten, die du erlebt hast
Und all die anderen dazwischen
Erinnere dich, erinnerst du dich
Die Zeiten deines Lebens (erinnerst du dich)

Greif zurück nach der Freude und dem Kummer
Bewahre sie in deinem Geist auf
Die Erinnerungen sind Zeit, die du dir leihst
Um sie auszugeben, wenn du im Morgen ankommst

Hier kommt die untergehende Sonne (kommt die untergehende Sonne)
Die Jahreszeiten ziehen vorbei, eine nach der anderen
Also sammle Momente, solange du kannst
Sammle die Träume, die du heute träumst
Erinnere dich, wirst du dich erinnern
Die Zeiten deines Lebens

Sammle Momente, solange du kannst
Sammle die Träume, die du heute träumst
Erinnere dich, wirst du dich erinnern
Die Zeiten deines Lebens
Deines Lebens
Deines Lebens

Erinnerst du dich, Baby
Erinnerst du dich an die Zeiten deines Lebens
Erinnerst du dich, Baby
Erinnerst du dich an die Zeiten deines Lebens