Martin Nievera - True Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Nievera - True Love




True Love
Настоящая любовь
I have searched for so long
Я так долго искал,
Near and far
Близко и далеко,
To find a love to call my own
Чтобы найти любовь, которую мог бы назвать своей.
Could it be you
Может быть, это ты,
I'm waiting for
Кого я жду,
To share my dreams
Чтобы разделить свои мечты,
To begin forevermore
Чтобы начать вечность.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I see a love I can't describe
Я вижу любовь, которую не могу описать.
And I can't help
И я не могу не
But fall in love with you
Влюбиться в тебя.
You're the only one
Ты единственная,
You're my one true love
Ты моя единственная настоящая любовь.
We we're meant to be together
Нам суждено быть вместе
Until the end of time
До конца времён.
You're the only one
Ты единственная,
Now life has just begun
Теперь жизнь только началась.
I found in you
Я нашёл в тебе
My one true love
Свою единственную настоящую любовь.
Everyday and every night
Каждый день и каждую ночь
It's you I think about
Я думаю о тебе.
Can't get you out of my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
Give me hope
Ты даёшь мне надежду,
When all hope is gone
Когда вся надежда потеряна.
You changed my world
Ты изменила мой мир.
Without your love
Без твоей любви
I can't go on
Я не могу жить.
It's that look in your eyes
Это тот взгляд в твоих глазах,
I see the love
Я вижу любовь,
You just can't hide
Которую ты просто не можешь скрыть.
Now the search is over
Теперь поиски окончены,
Your love is mine
Твоя любовь моя.
(Repeatain)
(Повторить)
You're the only one
Ты единственная,
You're my one true love
Ты моя единственная настоящая любовь.
We were meant to be together
Нам суждено быть вместе
Until the end of time
До конца времён.
You're the only one
Ты единственная,
Now life has just begun
Теперь жизнь только началась.
It's only you
Только ты
My one true love
Моя единственная настоящая любовь.
I found in you
Я нашёл в тебе
My one true love
Свою единственную настоящую любовь.
My love
Моя любовь.





Writer(s): Cole Porter


Attention! Feel free to leave feedback.