What's On the Other Side - Martin Nievera translation in German

What's On the Other Side

F-Bb-C pause
Dm-C-Bb pause
C pause, F pause

Daylight is falling
Into the hands of the night
Destiny's calling
In my rude awakening
It follows no special road
The future is waiting

I can't hide what I feel inside
In my head, thoughts go screaming by
There's no way out of this trap
I fell inside
If I could just reach the sky

I'm, I'm lost inside
All the colors of the painting in my mind
How, how can I find
What's on the other side
(What's on the other side)
I'm, I'm lost inside
Of the echoes of a song that tells my life
How, how can I find
Eb-F
What's on the other side
What's on the other side

My time is dawning
To search the untravelled skies
My heart is burning
In my eyes, passion's flowing
To prove that once and for all
I can't be broken

(Repeat Refrain moving chords 1/2 step higher)

(Repeat moving chords 1/2 step higher)

Adlib: B-E-F#-E-;B-- F#-

B-E-F#-E-D#m-E-F#-D#m-B-E-F#
What's on the other side
What's on the other side

I'm, I'm lost inside
Of the echoes of a song that tells my life
How, how can I find
E-F#
What's on the other side

(Repeat 3x moving chords 1/2 step higher,
Fade)

Was auf der anderen Seite ist

F-Bb-C Pause
Dm-C-Bb Pause
C Pause, F Pause

Das Tageslicht schwindet
In die Hände der Nacht
Das Schicksal ruft
In meinem jähen Erwachen
Es folgt keinem besonderen Weg
Die Zukunft wartet

Ich kann nicht verbergen, was ich innerlich fühle
In meinem Kopf rasen schreiende Gedanken vorbei
Es gibt keinen Ausweg aus dieser Falle
In die ich geraten bin
Wenn ich nur den Himmel erreichen könnte

Ich bin, ich bin innerlich verloren
In all den Farben des Gemäldes in meinem Geist
Wie, wie kann ich finden
Was auf der anderen Seite ist
(Was auf der anderen Seite ist)
Ich bin, ich bin innerlich verloren
In den Echos eines Liedes, das mein Leben erzählt
Wie, wie kann ich finden
Eb-F
Was auf der anderen Seite ist
Was auf der anderen Seite ist

Meine Zeit bricht an
Die unerforschten Himmel zu durchsuchen
Mein Herz brennt
In meinen Augen fließt Leidenschaft
Um ein für alle Mal zu beweisen
Dass ich nicht gebrochen werden kann

(Refrain wiederholen, Akkorde einen Halbton höher verschieben)

(Wiederholen, Akkorde einen Halbton höher verschieben)

Adlib: B-E-F#-E-;B-- F#-

B-E-F#-E-D#m-E-F#-D#m-B-E-F#
Was auf der anderen Seite ist
Was auf der anderen Seite ist

Ich bin, ich bin innerlich verloren
In den Echos eines Liedes, das mein Leben erzählt
Wie, wie kann ich finden
E-F#
Was auf der anderen Seite ist

(3x wiederholen, Akkorde einen Halbton höher verschieben,
Ausblenden)