Lyrics and translation Martin Nievera - You Made a Difference to Me

You Made a Difference to Me

I never thought that I get over the pain
That you see in my eyes
Still can't believe it's true
That you came along
And you stayed by my side

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You faced all the fears
Wiped away all the tears
Now how I can go on
When I thought all was gone, there was you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me
Ooh woh
Now that you're here with me
I can never let you go
How can I ever see just me without you
And you without me

Your love just lifts me up
As you gently take my hand
You came to me
You're my love, you're my dream
All my life, I can't hide
All the love deep inside, it's for you

You made a difference to me
Turned my world around
Now my hopes seem so endless
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

You mean the world to me
Yeah

(You made a difference to me)
(Turned my world around)
(Now my hopes seem so endless)
You made a difference to me
I was lost, now I'm found
I was blind, now I see
Gave me faith to believe
You made a difference to me

Tu as fait une différence pour moi

Je n'aurais jamais pensé pouvoir surmonter la douleur
Que tu vois dans mes yeux
Je n'arrive toujours pas à croire que c'est vrai
Que tu sois arrivé
Et que tu sois resté à mes côtés

Ton amour me relève
Alors que tu prends ma main doucement
Tu as affronté toutes mes peurs
Essuyé toutes mes larmes
Maintenant, comment puis-je continuer
Alors que je pensais que tout était perdu, tu étais là

Tu as fait une différence pour moi
Tu as changé mon monde
Maintenant mes espoirs semblent si infinis
Tu as fait une différence pour moi
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, maintenant je vois
Tu m'as donné la foi de croire
Tu as fait une différence pour moi
Ooh woh
Maintenant que tu es là avec moi
Je ne pourrai jamais te laisser partir
Comment puis-je me voir sans toi ?
Et toi sans moi ?

Ton amour me relève
Alors que tu prends ma main doucement
Tu es venu à moi
Tu es mon amour, tu es mon rêve
Toute ma vie, je ne peux pas cacher
Tout cet amour au fond de moi, il est pour toi

Tu as fait une différence pour moi
Tu as changé mon monde
Maintenant mes espoirs semblent si infinis
Tu as fait une différence pour moi
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, maintenant je vois
Tu m'as donné la foi de croire
Tu as fait une différence pour moi

Tu es mon monde
Oui

(Tu as fait une différence pour moi)
(Tu as changé mon monde)
(Maintenant mes espoirs semblent si infinis)
Tu as fait une différence pour moi
J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, maintenant je vois
Tu m'as donné la foi de croire
Tu as fait une différence pour moi