Martin Nievera - You are to me [live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Nievera - You are to me [live]




You are to me [live]
Tu es pour moi [en direct]
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi
And that's the way you'll always be
Et c'est comme ça que tu seras toujours
And now it's time for you to see
Et maintenant il est temps que tu voies
Just how much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
At the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
Is a place I know
Il y a un endroit que je connais
We'll be there forever so baby let's go
Nous y serons pour toujours, alors allons-y, mon chéri
I look in your eyes and much to my surprise
Je regarde dans tes yeux et à ma grande surprise
I feel what you're feelin'
Je ressens ce que tu ressens
And now I realize
Et maintenant je comprends
Oh, you you are to me
Oh, tu, tu es pour moi
Everything there is to be
Tout ce qu'il y a à être
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That you you are to me
Que tu, tu es pour moi
More than words can ever say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Oh you
Oh, toi
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi
And I can't help but let you see
Et je ne peux pas m'empêcher de te le montrer
The love I have deep down inside
L'amour que j'ai au fond de moi
It's hard for me to show it
Il m'est difficile de le montrer
But even harder to hide
Mais encore plus difficile de le cacher
At the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
Is a place I know
Il y a un endroit que je connais
We'll be there forever so baby let's go
Nous y serons pour toujours, alors allons-y, mon chéri
I look in your eyes and much to my surprise
Je regarde dans tes yeux et à ma grande surprise
I feel what you're feelin'
Je ressens ce que tu ressens
And now I realize
Et maintenant je comprends
Oh, you you are to me
Oh, tu, tu es pour moi
Everything there is to be
Tout ce qu'il y a à être
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That you you are to me
Que tu, tu es pour moi
More than words can ever say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Oh you
Oh, toi
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi
Leaving yesterday behind
Laisser hier derrière nous
Today's another day
Aujourd'hui est un autre jour
It's time for you to fly
Il est temps pour toi de t'envoler
Woh you you are to me
Woh, tu, tu es pour moi
Everything there is to be
Tout ce qu'il y a à être
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That you you are to me
Que tu, tu es pour moi
More than words can ever say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Oh you
Oh, toi
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi
You, you are to me
Tu, tu es pour moi
Everything there is to be
Tout ce qu'il y a à être
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That you you are to me
Que tu, tu es pour moi
More than words can ever say
Plus que les mots ne peuvent le dire
Oh you
Oh, toi
You're the star that shines in me
Tu es l'étoile qui brille en moi






Attention! Feel free to leave feedback.