Martin Novales - I Choose You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Novales - I Choose You




I Choose You
Я выбираю тебя
Your smile, your voice
Твоя улыбка, твой голос
Creeps inside my heart with everything you do
Проникают в мое сердце всем, что ты делаешь.
I have no choice
У меня нет выбора,
Loving you is all that I know how to do
Любить тебя - это все, что я умею.
Even when you knew it was heavy
Даже когда ты знала, что это тяжело,
You was still holding me up
Ты все равно поддерживала меня.
Even when you were in pieces
Даже когда ты была разбита на части,
You would hold me together
Ты собирала меня воедино.
Even though I was your baby
Хотя я был твоим малышом,
You always saw the fight me
Ты всегда видела во мне бойца.
When no one there was there to hold my back
Когда не было никого, кто мог бы меня поддержать.
Don't you know that I choose you over anybody else
Разве ты не знаешь, что я выбираю тебя, а не кого-то другого?
When you're not around it's just bad for my health
Когда тебя нет рядом, это вредит моему здоровью.
I'm good on my own, but with you I'm something else
Мне и одному хорошо, но с тобой я совсем другой.
You're telling me to choose up, but I already choose you
Ты говоришь мне сделать выбор, но я уже выбрал тебя.
I choose you, you, I choose you, you
Я выбираю тебя, тебя, я выбираю тебя, тебя.
They say it's choose up season, finally I got a reason
Говорят, сейчас сезон выбора, наконец-то у меня есть причина.
Yeah, and I want you, you, I choose you, you
Да, и я хочу тебя, тебя, я выбираю тебя, тебя.
Everybody needs someone to hold it down
Каждому нужен тот, кто будет рядом.
I choose you
Я выбираю тебя.
Your soul breathes into my body like a cloud of smoke
Твоя душа вдыхает в мое тело, как облако дыма.
I should have known
Мне следовало знать,
That you'd stay in my system even when you're gone
Что ты останешься в моей системе, даже когда уйдешь.
Even when you knew it was heavy
Даже когда ты знала, что это тяжело,
You was still holding me up
Ты все равно поддерживала меня.
Even when you were in pieces
Даже когда ты была разбита на части,
You would hold me together
Ты собирала меня воедино.
Even though I was your baby
Хотя я был твоим малышом,
You always saw the fight in me
Ты всегда видела во мне бойца.
When no one there was there to hold my back
Когда не было никого, кто мог бы меня поддержать.
Don't you know that I choose you over anybody else
Разве ты не знаешь, что я выбираю тебя, а не кого-то другого?
When you're not around it's just bad for my health
Когда тебя нет рядом, это вредит моему здоровью.
I'm good on my own, but with you I'm something else
Мне и одному хорошо, но с тобой я совсем другой.
You're telling me to choose up, but I already choose you
Ты говоришь мне сделать выбор, но я уже выбрал тебя.
I choose you, you, I choose you, you
Я выбираю тебя, тебя, я выбираю тебя, тебя.
They say it's choose up season, finally I got a reason
Говорят, сейчас сезон выбора, наконец-то у меня есть причина.
Yeah, and I want you, I choose you, you
Да, и я хочу тебя, я выбираю тебя, тебя.
Everybody needs someone to hold it down
Каждому нужен тот, кто будет рядом.
I choose you
Я выбираю тебя.





Writer(s): Jeremy Skaller, Jared Pellerin, Kevin White, Maurice Moore, Michael Woods, Kiana Lede


Attention! Feel free to leave feedback.