Martin PK - I Yearn for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin PK - I Yearn for You




I Yearn for You
Je t'aspire
I love you, Holy Spirit
Je t'aime, Esprit Saint
You took my heart
Tu as pris mon cœur
And you made it whole
Et tu l'as rendu entier
I′m so grateful Jesus for saving my soul
Je suis tellement reconnaissant envers Jésus de m'avoir sauvé l'âme
Then You took body and you made it whole
Puis tu as pris mon corps et tu l'as rendu entier
And gave us your Holy Spirit so we are never alone
Et tu nous as donné ton Saint-Esprit afin que nous ne soyons jamais seuls
My Spirit yearns for you
Mon esprit t'aspire
You and only you
Toi et toi seul
My soul thirst for you, you, oh God
Mon âme a soif de toi, toi, oh Dieu
All I could need a thirst for water
Tout ce dont j'avais besoin était une soif d'eau
And lord you fill me, you satisfied
Et Seigneur, tu me remplis, tu me rassasies
Oh, My Spirit yearns for you
Oh, mon esprit t'aspire
(I said my spirit yearn for you)
(J'ai dit que mon esprit t'aspire)
My soul thirst for you
Mon âme a soif de toi
(Because God you fill me, you satisfied)
(Parce que Dieu tu me remplis, tu me rassasies)
My Spirit yearns for you
Mon esprit t'aspire
(My spirit yearned ahh)
(Mon esprit aspire ahh)
(My spirit yearn for you)
(Mon esprit t'aspire)
My soul thirst for you)
Mon âme a soif de toi)
(My soul oh for you and only you)
(Mon âme oh pour toi et toi seul)
Come on, You took my heart
Allez, tu as pris mon cœur
(You took my heart)
(Tu as pris mon cœur)
Yes, and you made it whole
Oui, et tu l'as rendu entier
(You made it whole)
(Tu l'as rendu entier)
I'm so grateful Jesus
Je suis tellement reconnaissant envers Jésus
(I′m so grateful Jesus)
(Je suis tellement reconnaissant envers Jésus)
For saving my soul
Pour m'avoir sauvé l'âme
(For saving my soul)
(Pour m'avoir sauvé l'âme)
Then You took body
Puis tu as pris mon corps
(Then You took body)
(Puis tu as pris mon corps)
And you made it your dwelling place
Et tu en as fait ta demeure
(And you made it whole)
(Et tu l'as rendu entier)
And gave us your Holy Ghost
Et tu nous as donné ton Saint-Esprit
(And gave us your Holy Spirit)
(Et tu nous as donné ton Saint-Esprit)
So we are never alone
Afin que nous ne soyons jamais seuls
(So we are never alone)
(Afin que nous ne soyons jamais seuls)
My Spirit, my spirit yearns, my spirit yearns for you
Mon esprit, mon esprit aspire, mon esprit t'aspire
(My Spirit yearns for you)
(Mon esprit t'aspire)
My soul thirst for you
Mon âme a soif de toi
(My soul, my soul thirst for you)
(Mon âme, mon âme a soif de toi)
My spirit yearns for you
Mon esprit t'aspire
(My spirit Is open, fill me)
(Mon esprit est ouvert, remplis-moi)
My soul yearn for you
Mon âme t'aspire
(My soul yearn, yearn for only you)
(Mon âme aspire, aspire à toi seul)
My spirit thirst for you
Mon esprit a soif de toi
(My spirit yearn)
(Mon esprit aspire)
My soul yearn for you
Mon âme t'aspire
(My soul, my soul, for you, you yeah)
(Mon âme, mon âme, pour toi, toi oui)
My spirit yearn for you
Mon esprit t'aspire
(You're always on my mind Jesus, you're always on my door step faster)
(Tu es toujours dans mon esprit Jésus, tu es toujours à ma porte plus vite)
My soul yearn for you
Mon âme t'aspire
(On my door step And you fill me, and fill me eh)
ma porte Et tu me remplis, et tu me remplis eh)
In the morning (hallelujah)
Au matin (alléluia)
In the noon time (hallelujah)
À midi (alléluia)
You are always (hallelujah)
Tu es toujours (alléluia)
Always on my mind (hallelujah)
Toujours dans mon esprit (alléluia)
You are motivation (hallelujah)
Tu es ma motivation (alléluia)
You are inspiration (hallelujah)
Tu es mon inspiration (alléluia)
You are meditation (hallelujah)
Tu es ma méditation (alléluia)
You and only you (hallelujah)
Toi et toi seul (alléluia)
Halle (hallelujah)
Allé (alléluia)
Halle Halle Halle (hallelujah)
Allé Allé Allé (alléluia)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Alléluia, alléluia, alléluia (alléluia)
You are always on my mind (Hallelujah)
Tu es toujours dans mon esprit (Alléluia)
You are always on my mind (Hallelujah)
Tu es toujours dans mon esprit (Alléluia)
I was made for only you Lord (hallelujah)
J'ai été créé pour toi seul Seigneur (alléluia)
You are only you (hallelujah)
Tu es toi seul (alléluia)
Ahh, I yearn for you (hallelujah)
Ahh, je t'aspire (alléluia)
I yearn for you
Je t'aspire






Attention! Feel free to leave feedback.