Lyrics and translation Martin Page - Count On Me

Count On Me

In every man a fear is born
He must stand within the storm
And wake the faith
That sleeps so deep within the heart

In the darkest hour we face the past
As thunder rolls across our path
A sign of hope
When you reach out for my hand

You can always count on me
Wherever you go is where I'll be
Call me in your hour of need
I'll carry you home 'cause I believe
It never dies
The spirit flies
Always know
You can count on me

There's an open road we travel down
To build the soul to bridge the clouds
This day I know
Our trust can never be broken

You can always count on me
Wherever you go is where I'll be
Call me in your hour of need
I'll carry you home 'cause I believe
It never dies
The spirit flies
Always know
You can count on me

Now I can see where the darkness ends
Now I see where the light begins
In your strength another day
In your eyes I see my way

This day I know
Our trust can never be broken

You can always count on me
Wherever you go is where I'll be
Call me in your hour of need
I'll carry you home 'cause I believe
It never dies
The spirit flies
Always know
You can count on me

Рассчитывай На Меня

В каждом мужчине рождается страх,
Он должен выстоять в буре,
И пробудить веру,
Которая так глубоко спит в сердце.

В самый темный час мы смотрим в прошлое,
Когда гром катится по нашему пути,
Знак надежды,
Когда ты тянешься к моей руке.

Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Куда бы ты ни пошла, я буду там.
Позови меня в час нужды,
Я отнесу тебя домой, потому что я верю,
Она никогда не умрет,
Душа летит,
Всегда знай,
Ты можешь рассчитывать на меня.

Есть открытая дорога, по которой мы идем,
Чтобы построить душу, чтобы перебраться через облака.
Сегодня я знаю,
Наше доверие нельзя разрушить.

Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Куда бы ты ни пошла, я буду там.
Позови меня в час нужды,
Я отнесу тебя домой, потому что я верю,
Она никогда не умрет,
Душа летит,
Всегда знай,
Ты можешь рассчитывать на меня.

Теперь я вижу, где кончается тьма,
Теперь я вижу, где начинается свет.
В твоей силе - еще один день,
В твоих глазах я вижу свой путь.

Сегодня я знаю,
Наше доверие нельзя разрушить.

Ты всегда можешь рассчитывать на меня,
Куда бы ты ни пошла, я буду там.
Позови меня в час нужды,
Я отнесу тебя домой, потому что я верю,
Она никогда не умрет,
Душа летит,
Всегда знай,
Ты можешь рассчитывать на меня.