Lyrics and translation Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt
Und tief berührtem Herz
Erahne ich die Tiefe Deiner Liebe, Herr
Du siehst, was in mir liegt
Du siehst mich, wie ich bin
Du baust mich auf durch Wahrheit, Würde
Wert und Sinn

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt
Seh ich verheißenes Land
Ich sehe, wer ich bin
Und was ich werden kann
Du selbst, Herr, bist mein Licht
Ein anderes will ich nicht
Denn Du gibst mir den Mut, zu sagn
Hier stehe ich

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt

Du nimmst uns nicht den Stolz
Hast keine Lust am Schmerz
Du brauchst kein armes Zitterwesen
Tief im Staub
Ich kann mich selbst als schön
Durch Dich geliebt verstehn
Ganz selbstbewusst beweg ich mich
Im Weltgeschehn

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt
Mit hoch erhobenem Haupt

La tête haute

La tête haute
Et le cœur profondément touché
Je devine la profondeur de ton amour, Seigneur
Tu vois ce qui est en moi
Tu me vois tel que je suis
Tu me construis par la vérité, la dignité,
la valeur et le sens

Tu m'appelles à être plus
Que ce que les autres voient
Tu me laisses tracer des cercles
En liberté
Je peux voir l'immensité
Et je marcherai la tête haute
La tête haute

La tête haute
Je vois la terre promise
Je vois qui je suis
Et ce que je peux devenir
Toi-même, Seigneur, tu es ma lumière
Je n'en veux pas d'autre
Car tu me donnes le courage de dire
Me voici

Tu m'appelles à être plus
Que ce que les autres voient
Tu me laisses tracer des cercles
En liberté
Je peux voir l'immensité
Et je marcherai la tête haute
La tête haute

Tu ne nous ôtes pas la fierté
Tu ne prends pas plaisir à la douleur
Tu n'as pas besoin d'une pauvre créature tremblante
Au fond de la poussière
Je peux me comprendre comme belle
Aimée par toi
En toute confiance, je me meus
Dans le cours du monde

Tu m'appelles à être plus
Que ce que les autres voient
Tu me laisses tracer des cercles
En liberté
Je peux voir l'immensité
Et je marcherai la tête haute
La tête haute
La tête haute