Lyrics and Russian translation Martin Pepper feat. Jennifer Pepper & Jesuan do Amaral - Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt
Und tief berührtem Herz
Erahne ich die Tiefe Deiner Liebe, Herr
Du siehst, was in mir liegt
Du siehst mich, wie ich bin
Du baust mich auf durch Wahrheit, Würde
Wert und Sinn

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt

Mit hoch erhobenem Haupt
Seh ich verheißenes Land
Ich sehe, wer ich bin
Und was ich werden kann
Du selbst, Herr, bist mein Licht
Ein anderes will ich nicht
Denn Du gibst mir den Mut, zu sagn
Hier stehe ich

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt

Du nimmst uns nicht den Stolz
Hast keine Lust am Schmerz
Du brauchst kein armes Zitterwesen
Tief im Staub
Ich kann mich selbst als schön
Durch Dich geliebt verstehn
Ganz selbstbewusst beweg ich mich
Im Weltgeschehn

Du rufst mich, mehr zu sein
Als das, was andere sehn
Du lässt mich Kreise ziehn
In Freiheit
Ich kann die Weite sehn
Und werde aufrecht gehn
Mit hoch erhobenem Haupt
Mit hoch erhobenem Haupt

С гордо поднятой головой

С гордо поднятой головой
И глубоко тронутым сердцем
Я постигаю глубину Твоей любви, Господь.
Ты видишь, что во мне
Ты видишь меня таким, какой я есть
Ты создаешь меня через Истину, Достоинство,
Ценность и Смысл.

Ты призываешь меня быть больше,
Чем то, что видят другие.
Ты позволяешь мне кружить
В свободе.
Я вижу даль
И буду идти прямо,
С гордо поднятой головой.

С гордо поднятой головой
Я вижу землю обетованную.
Я вижу, кто я
И кем я могу стать.
Ты сам, Господь, мой свет,
Другого мне не надо.
Ведь Ты даешь мне смелость сказать:
«Вот я стою!»

Ты призываешь меня быть больше,
Чем то, что видят другие.
Ты позволяешь мне кружить
В свободе.
Я вижу даль
И буду идти прямо,
С гордо поднятой головой.

Ты не отнимаешь у нас гордость,
Не находишь удовольствия в боли.
Тебе не нужно жалкое дрожащее существо,
Простертое в прахе.
Я могу видеть себя красивым,
Любимым Тобой.
С полной уверенностью я двигаюсь
В этом мире.

Ты призываешь меня быть больше,
Чем то, что видят другие.
Ты позволяешь мне кружить
В свободе.
Я вижу даль
И буду идти прямо,
С гордо поднятой головой.
С гордо поднятой головой.