Martin Pepper feat. Yasmina Hunzinger - Königsweg Liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Pepper feat. Yasmina Hunzinger - Königsweg Liebe




Königsweg Liebe
Королевская дорога любви
Gott wirkt wahre Wunderwerke unbemerkt
Бог творит истинные чудеса незаметно,
Wenn er Menschen wieder zueinander führt
Когда Он снова сводит людей вместе.
Gott ist in der Weisheit, die die Welt versöhnt
Бог в мудрости, которая примиряет мир,
Frieden schafft und gute Arbeit fair entlohnt
Создает мир и справедливо вознаграждает за хорошую работу.
Da, wo jemand Gutes tut, ist Gott im Spiel
Там, где кто-то делает добро, действует Бог,
Er ist nicht nur ein religiöses Glücksgefühl
Он - не просто религиозное чувство счастья.
Liebe nimmt Gestalt an, Liebe heilt die Welt
Любовь обретает форму, любовь исцеляет мир,
Liebe zeigt den Menschen
Любовь показывает людям,
Was am meisten zählt
Что важнее всего.
Frag nach dem Königsweg
Спроси о королевской дороге,
Frag, wo der Segen liegt
Спроси, где благословение,
In L I E B E
В Л Ю Б В И
Buchstabier sie neu
Произнеси её по буквам,
Mach dich für sie frei
Освободись для неё,
Frei von alten Denkklischees
Свободный от старых клише,
Frei für Fantasie
Свободный для фантазии.
Hoffnung weist den Weg
Надежда указывает путь,
Wenn wir nicht verstehen
Когда мы не понимаем,
Manche Menschen ändern sich
Некоторые люди меняются
Erst wenn sie Liebe sehen
Только тогда, когда видят любовь.
Gott wirkt wahre Wunderwerke unbemerkt
Бог творит истинные чудеса незаметно,
Wenn er Menschen wieder zueinander führt
Когда Он снова сводит людей вместе.
Gott ist in der Weisheit, die die Welt versöhnt
Бог в мудрости, которая примиряет мир,
Frieden schafft und gute Arbeit fair entlohnt
Создает мир и справедливо вознаграждает за хорошую работу.
Frag nach dem Königsweg
Спроси о королевской дороге,
Frag, wo der Segen liegt
Спроси, где благословение,
In L I E B E
В Л Ю Б В И
Da, wo jemand Gutes tut, ist Gott im Spiel
Там, где кто-то делает добро, действует Бог,
Er ist nicht nur ein religiöses Glücksgefühl
Он - не просто религиозное чувство счастья.
Liebe nimmt Gestalt an, Liebe heilt die Welt
Любовь обретает форму, любовь исцеляет мир,
Liebe zeigt den Menschen
Любовь показывает людям,
Was am meisten zählt
Что важнее всего.
Ich hab die Hoffnung nicht verloren, dass Liebe siegt
Я не теряю надежды, что любовь победит,
Und mancher Mensch am Ende noch die Kurve kriegt
И кто-то в конце концов возьмётся за ум.
Ich glaube an die Macht, die uns zusammenführt
Я верю в силу, которая нас объединяет,
An L I E B E
В Л Ю Б О В Ь
Buchstabier sie neu
Произнеси её по буквам,
Mach dich für sie frei
Освободись для неё,
Frei von alten Denkklischees
Свободный от старых клише,
Frei für Fantasie
Свободный для фантазии.
Hoffnung weist den Weg
Надежда указывает путь,
Wenn wir nicht verstehen
Когда мы не понимаем,
Manche Menschen ändern sich
Некоторые люди меняются
Erst wenn sie Liebe sehen
Только тогда, когда видят любовь.
Gib der Liebe Raum
Дай любовь простор,
Lern ihr zu vertrauen
Научись ей доверять,
Liebe kann die Antwort sein
Любовь может быть ответом,
Wenn Menschen Mauern bauen
Когда люди строят стены.
Und Hoffnung weist den Weg
И надежда указывает путь,
Wenn wir nicht verstehen
Когда мы не понимаем,
Manche Menschen ändern sich
Некоторые люди меняются
Erst, wenn sie Liebe sehen
Только тогда, когда видят любовь.
Liebe ist der Königsweg
Любовь - это королевская дорога,
Zeigt, wo der Segen liegt
Показывает, где благословение.
Hoou
Хоу
Der Königsweg zeigt
Королевская дорога показывает,
Wo der Segen liegt
Где благословение,
L I E B E
Л Ю Б О В Ь





Writer(s): Martin Pepper


Attention! Feel free to leave feedback.