Lyrics and French translation Martin Pepper - Messias

Messias

Mensch unter Menschen, Du hast in der Welt
Den Samen des Friedens gesät
Die Schwachen ermutigt, das Kranke geheilt
Vergebung gepredigt, gelebt

Am Ende gabst Du Dich für uns ans Kreuz
Die Welt trugst Du in Deinem Tod
Du heiltest den Riss der Entfremdung in uns
Und brachtest Versöhnung mit Gott

Deshalb hat Gott Dich so herrlich erhöht
Du wurdest Messias für uns
Ein Name, der über den Welten erstrahlt
Ein König, der Herzen gewinnt
Am Ende wird jeder das Licht in Dir sehen
Sich vor Dir beugen und knien
Durch Dich wird Versöhnung und Liebe entstehen
Wenn wir Deine Wege gehen
Als Mensch unter Menschen

Mensch unter Menschen, Du hast in der Welt
Den Samen des Friedens gesät
Die Schwachen ermutigt, das Kranke geheilt
Vergebung gepredigt, gelebt

Am Ende gabst Du Dich für uns ans Kreuz
Die Welt trugst Du in Deinem Tod
Du heiltest den Riss der Entfremdung in uns
Und brachtest Versöhnung mit Gott

Deshalb hat Gott Dich so herrlich erhöht
Du wurdest Messias für uns
Ein Name, der über den Welten erstrahlt
Ein König, der Herzen gewinnt
Am Ende wird jeder das Licht in Dir sehen
Sich vor Dir beugen und knien
Durch Dich wird Versöhnung und Liebe entstehen
Wenn wir Deine Wege gehen
Als Mensch unter Menschen

Messias, Kyrios
Christus, der Menschensohn
Erlöser, Retter
König und Herr

Messias, Kyrios
Christus, der Menschensohn
Erlöser, Retter
König und Herr

Deshalb hat Gott Dich so herrlich erhöht
Du bist der Messias für uns
Der Name, der über den Welten erstrahlt
Ein König, der Herzen gewinnt
Am Ende wird jeder das Licht in Dir sehen
Sich vor Dir beugen und knien
Durch Dich wird Versöhnung und Liebe entstehen
Wenn wir Deine Wege gehen
Als Mensch unter Menschen

Als Mensch unter Menschen
Ohohoohooo
Ohohoohooo
Mensch unter Menschen

Messie

Homme parmi les hommes, Tu as semé dans le monde
La graine de la paix
Tu as encouragé les faibles, guéri les malades
Prêché le pardon, et l'as vécu

À la fin, Tu t'es donné pour nous sur la croix
Tu as porté le monde dans Ta mort
Tu as guéri la déchirure de l'aliénation en nous
Et Tu as apporté la réconciliation avec Dieu

C'est pourquoi Dieu T'a tellement élevé
Tu es devenue Messie pour nous
Un nom qui brille au-dessus des mondes
Un Roi qui conquiert les cœurs
À la fin, chacun verra la lumière en Toi
S'inclinera et se prosternera devant Toi
Par Toi, la réconciliation et l'amour naîtront
Si nous suivons Tes chemins
En tant qu'Homme parmi les hommes

Homme parmi les hommes, Tu as semé dans le monde
La graine de la paix
Tu as encouragé les faibles, guéri les malades
Prêché le pardon, et l'as vécu

À la fin, Tu t'es donné pour nous sur la croix
Tu as porté le monde dans Ta mort
Tu as guéri la déchirure de l'aliénation en nous
Et Tu as apporté la réconciliation avec Dieu

C'est pourquoi Dieu T'a tellement élevé
Tu es devenue Messie pour nous
Un nom qui brille au-dessus des mondes
Un Roi qui conquiert les cœurs
À la fin, chacun verra la lumière en Toi
S'inclinera et se prosternera devant Toi
Par Toi, la réconciliation et l'amour naîtront
Si nous suivons Tes chemins
En tant qu'Homme parmi les hommes

Messie, Kyrios
Christ, le Fils de l'homme
Rédempteur, Sauveur
Roi et Seigneur

Messie, Kyrios
Christ, le Fils de l'homme
Rédempteur, Sauveur
Roi et Seigneur

C'est pourquoi Dieu T'a tellement élevé
Tu es le Messie pour nous
Le nom qui brille au-dessus des mondes
Un Roi qui conquiert les cœurs
À la fin, chacun verra la lumière en Toi
S'inclinera et se prosternera devant Toi
Par Toi, la réconciliation et l'amour naîtront
Si nous suivons Tes chemins
En tant qu'Homme parmi les hommes

En tant qu'Homme parmi les hommes
Ohohoohooo
Ohohoohooo
Homme parmi les hommes