Lyrics and translation Martin Pepper feat. Uli Kringler - Auf der Suche

Auf der Suche

Auf der Suche nach dem, was mich trägt
Wenn die Hoffnung in mir nicht mehr siegt
Wenn die Freude flügellahm am Boden liegt
Mache ich mich zu Dir auf den Weg

Mit den Fragen, die schon länger in mir sind
Mit dem Misston, der in meiner Seele klingt
Mit dem bitteren Geschmack in meinem Mund
Mache ich mich zu Dir auf den Weg

Bei Dir find ich mein Gleichgewicht
Ich verzage nicht
Wie ein Freund beruhigst Du mich
Zeigst mir das Licht
Du hältst mich warm, ich komm zur Ruh
Ich sehe nicht mehr rot
Ich spüre eine Besserung in dieser Seelennot

Auf der Suche nach dem, was mich trägt
Wenn die Hoffnung in mir nicht mehr siegt
Wenn die Freude flügellahm am Boden liegt
Mache ich mich zu Dir auf den Weg

Mit den Fragen, die schon länger in mir sind
Mit dem Misston, der in meiner Seele klingt
Mit dem bitteren Geschmack in meinem Mund
Mache ich mich zu Dir auf den Weg

Denn bei Dir find ich mein Gleichgewicht
Ich verzage nicht
Wie ein Freund beruhigst Du mich
Zeigst mir das Licht
Du hältst mich warm, ich komm zur Ruh
Ich sehe nicht mehr rot
Ich spüre eine Besserung in meiner Seelennot

Bei Dir finde ich mein Gleichgewicht
Ich verzage nicht
Wie ein Freund beruhigst Du mich
Zeigst mir das Licht
Du hältst mich warm, ich komm zur Ruh
Ich sehe nicht mehr rot
Und ich spüre eine Besserung
In meiner Seelennot

В поисках

В поисках того, что несет меня,
Когда надежда во мне больше не побеждает,
Когда радость крылатой лам лежит на земле,
Я направляюсь к тебе

С вопросами, которые уже давно во мне
С недоверием, звучащим в моей душе,
С горьким привкусом во рту
Я направляюсь к тебе

С тобой я обрету равновесие
Я не унываю
Как друг, ты успокаиваешь меня
Покажи мне свет,
Ты держишь меня в тепле, я иду отдыхать.
Я больше не вижу красного
Я чувствую улучшение в этом душевном бедствии

В поисках того, что несет меня,
Когда надежда во мне больше не побеждает,
Когда радость крылатой лам лежит на земле,
Я направляюсь к тебе

С вопросами, которые уже давно во мне
С недоверием, звучащим в моей душе,
С горьким привкусом во рту
Я направляюсь к тебе

Потому что с тобой я обретаю равновесие.
Я не унываю
Как друг, ты успокаиваешь меня
Покажи мне свет
Ты держишь меня в тепле, я иду отдыхать.
Я больше не вижу красного
Я чувствую улучшение в своих душевных страданиях

С тобой я обрету равновесие
Я не унываю
Как друг, ты успокаиваешь меня
Покажи мне свет
Ты держишь меня в тепле, я иду отдыхать.
Я больше не вижу красного
И я чувствую улучшение
В моей душевной скорби