Lyrics and translation Martin Pepper - Das Leben fließt dahin
Alles
verweht
mit
dem
Wind
Все
развевается
по
ветру
Ein
Dunst,
der
im
Nebel
zerrinnt
Туман,
что
растворяется
в
дымке
Was
ist,
war
schon
mal
da
Что
есть,
уже
было
когда-то
Die
Welt
bringt
nichts
Neues
hervor
Мир
не
создает
ничего
нового
Der
Mensch
muss
vergehen
Человек
должен
уйти
Sein
Körper
zerfällt
Его
тело
распадается
Der
Weise
muss
sehen
Мудрец
должен
видеть
Wie
die
Dummheit
sich
hält
Как
глупость
держится
Was
ist
dann
der
Lohn,
was
der
tiefere
Sinn
Какова
же
награда,
каков
глубокий
смысл
Wenn
alles
vergeht
Когда
все
исчезает
Mit
dem
nächst
besten
Wind
С
первым
же
ветром
Das
Leben
fließt
dahin
Жизнь
течет
рекой
Der
Wind
verweht
die
Spur
Ветер
заметает
следы
Wir
finden
keinen
tieferen
Sinn
Мы
не
находим
глубокого
смысла
Sehen
wir
nur
auf
das
Hier
Видим
только
то,
что
здесь
Doch
das
Leben
hört
hier
nicht
auf
Но
жизнь
здесь
не
кончается
Es
nimmt
nach
dem
Tod
nur
einen
anderen
Lauf
Она
после
смерти
лишь
меняет
свое
течение
Es
fließt
zu
Dir
Она
течет
к
Тебе
Zu
Dir,
oh
Herr
К
Тебе,
о
Господь
Wir
säen
oft,
ohne
zu
ruhen
Мы
часто
сеем,
не
отдыхая
Wir
träumen
davon,
unsere
Ernte
zu
sehen
Мы
мечтаем
увидеть
свой
урожай
Doch
schon
sind
unsere
Tage
vorbei
Но
вот
уже
наши
дни
сочтены
Für
andere
beginnt's
wieder
neu
Для
других
все
начинается
заново
Was
bleibt,
was
haben
wir
erreicht
Что
остается,
чего
мы
достигли
Was
wiegt's,
wenn
man
das
Äußere
streicht
Что
стоит,
если
убрать
внешнее
Was
wird
nur
von
uns
bestehen
Что
останется
от
нас
Wenn
wir
in
das
Ewige
gehen
Когда
мы
уйдем
в
вечность
Das
Leben
fließt
dahin
Жизнь
течет
рекой
Der
Wind
verweht
die
Spur
Ветер
заметает
следы
Wir
finden
keinen
tieferen
Sinn
Мы
не
находим
глубокого
смысла
Sehen
wir
nur
auf
das
Hier
Видим
только
то,
что
здесь
Doch
das
Leben
hört
hier
nicht
auf
Но
жизнь
здесь
не
кончается
Es
nimmt
nach
dem
Tod
nur
einen
anderen
Lauf
Она
после
смерти
лишь
меняет
свое
течение
Unser
Glaube
verzweifelt
nicht
Наша
вера
не
отчаивается
Er
findet
in
Dir
diese
Zuversicht
Она
находит
в
Тебе
эту
уверенность
Es
fließt
zu
Dir
Она
течет
к
Тебе
Zu
Dir,
oh
Herr
К
Тебе,
о
Господь
Alles
fließt
zu
Dir
Все
течет
к
Тебе
Zu
Dir,
oh
Herr
К
Тебе,
о
Господь
Rate the translation
1
Vival Silencio - Es Lebe Die Stille
2 Der Sturm
3 Kontemplation - Ich Spür Mich In Die Stille
4 Herzenssprache
5 Equilibrium - Du Schenkst Mir Balance
6 Du bist Christus
7 Die Zeit steht still
8 Siesta - In Der Ruhe Liegt Die Kraft
9 Nada Me Falta - Mir Fehlt Nichts
10 Esta Bueno - Es Ist Gut
11 Despacio - Langsam
12 Ich hör den Ruf
13 Das Leben fließt dahin
2 Der Sturm
3 Kontemplation - Ich Spür Mich In Die Stille
4 Herzenssprache
5 Equilibrium - Du Schenkst Mir Balance
6 Du bist Christus
7 Die Zeit steht still
8 Siesta - In Der Ruhe Liegt Die Kraft
9 Nada Me Falta - Mir Fehlt Nichts
10 Esta Bueno - Es Ist Gut
11 Despacio - Langsam
12 Ich hör den Ruf
13 Das Leben fließt dahin
Attention! Feel free to leave feedback.