Lyrics and translation Martin Pepper - Emanzipation - Martin Pepper Remix

Emanzipation - Martin Pepper Remix

Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Oho o o ohhh

Emanzipation, Du hast uns befreit
Von einer falschen Hörigkeit
Wir sind Tochter und Sohn, nicht mehr nur Kind
Verbunden mit dir, doch nicht fremdbestimmt

Mündige Wesen mit eigenem Verstand
Du hast uns ausgerüstet mit Herz und Hand
Wir fragen nach dem göttlichen Willen und Rat
Und doch ist unser Tun ganz unsere Tat

Ich lebe selbstständig, sicher und gewiss
Es ist vorbei, dass ich mich ständig entschuldigen muss
Kein Befehlsempfänger, Wunsch - Verdränger
Ängste - schwangerer Selbstbezwinger
Nein, das bin ich nicht

Ich lebe selbstbewusst, ich stehe auf
Nehme dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist mein größter Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation

Du du du du du du
Du du du du du du
Du du du du du du
Oho o o ohhh

Nicht von dieser Welt, doch in sie gestellt
Wir leben ein Leben, das zweimal zählt
Wir hören auf Dein Wort und denken doch nach
Glaube verändert uns und hält uns wach
Wir ordnen uns unter, Du wertest uns auf
Denn Gehorsam ist kein Ausverkauf
Sind bei uns selbst und schaun doch fest auf Dich
Beides gibt uns unser Gleichgewicht

Ich lebe selbstständig, sicher und gewiss
Es ist vorbei, dass ich mich ständig entschuldigen muss
Kein Befehlsempfänger, Wunsch - Verdränger
Ängste - schwangerer Selbstbezwinger
Nein, das bin ich nicht

Ich lebe selbstbewusst, ich stehe auf
Nehme dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist mein größter Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation

Als die Zeit erfüllt war, sandte Gott uns seinen Sohn
Er erfüllte das Gesetz und brachte uns Emanzipation

Wir leben selbstbewusst, wir stehen auf
Nehmen dumpfe Unterwerfung nicht mehr in Kauf
Diese Freiheit, diese Würde ist der größte Lohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Es ist das Vorrecht von Tochter und Sohn
Das Vorrecht von Tochter und Sohn
Emanzipation
Emanzipation
Emanzipation
Emanzipation

Эмансипация - Ремикс от Martin Pepper

Ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты
Ого о о ооо

Эмансипация, ты освободила нас
От ложной зависимости
Мы дочь и сын, больше не просто дети
Связаны с тобой, но не подвластны твоей воле

Зрелые существа со своим разумом
Ты наделила нас сердцем и рукой
Мы спрашиваем о божественной воле и совете
И все же наши поступки - это наши деяния

Я живу самостоятельно, уверенно и точно знаю
Прошло то время, когда я должен был постоянно извиняться
Не исполнитель приказов, подавитель желаний
Тревогой беременный самоистязатель
Нет, это не я

Я живу уверенно, я поднимаюсь
Не принимаю больше тупую покорность
Эта свобода, это достоинство - моя высшая награда
Преимущество дочери и сына
Эмансипация

Ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты
Ты ты ты ты ты ты
Ого о о ооо

Не от мира сего, но в него поставлены
Мы живем жизнью, которая имеет двойной счет
Мы слушаем Твое слово, но все же размышляем
Вера меняет нас и держит нас бодрыми
Мы подчиняемся Тебе, Ты возвышаешь нас
Ведь послушание - это не распродажа
Мы сами по себе, но твердо смотрим на Тебя
И то, и другое дает нам равновесие

Я живу самостоятельно, уверенно и точно знаю
Прошло то время, когда я должен был постоянно извиняться
Не исполнитель приказов, подавитель желаний
Тревогой беременный самоистязатель
Нет, это не я

Я живу уверенно, я поднимаюсь
Не принимаю больше тупую покорность
Эта свобода, это достоинство - моя высшая награда
Преимущество дочери и сына
Эмансипация

Когда время пришло, Бог послал нам своего Сына
Он исполнил закон и принес нам эмансипацию

Мы живем уверенно, мы поднимаемся
Не принимаем тупую покорность
Эта свобода, это достоинство - высшая награда
Преимущество дочери и сына
Это преимущество дочери и сына
Преимущество дочери и сына
Эмансипация
Эмансипация
Эмансипация
Эмансипация