Lyrics and translation Martin Pepper - Esta Bueno - Es Ist Gut

Esta Bueno - Es Ist Gut

Esta bueno
Es ist gut
Esta bueno
Es ist wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles richtig gut

Dieser Tag ist nicht nur erträglich
Und was wir tun, nicht nur gar nicht so schlecht
Unsere Wortwahl manchmal so kläglich
Warum nur sagen wir nicht

"Esta bueno"
Es ist gut
Esta bueno
Es ist wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles richtig gut

Wir sind Meister im Kritisieren
Nur die Wertschätzung fällt uns so schwer
Doch was haben wir zu verlieren
Sagen wir einmal mehr

"Esta bueno"
Es ist gut
Todo bueno
Alles gut

So viel Gutes geschieht
Und wir nehmen es gar nicht wahr
Es wirkt auf andere so
Als ob es selbstverständlich wär
Doch wir vergeben uns nichts
Wenn wir die Leistung anderer ehrn
Und ein ehrliches Lob hören alle Menschen gern

Esta bueno
Es ist gut
Esta bueno
Das find ich wirklich gut
Todo bueno
Alles gut
Todo bueno
Alles gut

Manche sehen in uns die Verlierer
Andere tun so, als wären wir nur Luft
Doch wir hörn nicht auf diese Verführer
Weil in uns etwas ruft
"Esta bueno"

Это хорошо - Это здорово

Это хорошо
Это здорово
Это хорошо
Это действительно здорово
Всё хорошо
Всё здорово
Всё хорошо
Всё просто замечательно

Этот день не просто сносный,
И то, что мы делаем, совсем не плохо.
Наш выбор слов иногда так жалок,
Почему бы нам просто не сказать:

"Это хорошо"
Это здорово
Это хорошо
Это действительно здорово
Всё хорошо
Всё здорово
Всё хорошо
Всё просто замечательно

Мы мастера критиковать,
Только ценить нам так сложно.
Но что нам терять,
Скажем ещё раз:

"Это хорошо"
Это здорово
Всё хорошо
Всё здорово

Так много хорошего происходит,
А мы этого даже не замечаем.
На других это выглядит так,
Как будто это само собой разумеется.
Но мы ничего себе не прощаем,
Когда ценим достижения других,
И искреннюю похвалу любят все.

Это хорошо
Это здорово
Это хорошо
Я считаю, это действительно здорово
Всё хорошо
Всё здорово
Всё хорошо
Всё здорово

Некоторые видят в нас неудачников,
Другие делают вид, что нас не существует.
Но мы не слушаем этих искусителей,
Потому что внутри нас что-то зовёт:
"Это хорошо"