Lyrics and translation Martin Pepper - In deinem Licht

In deinem Licht

In Deinem Licht
Siehst Du mich
Hast mich erkannt
Bei meinem Namen genannt
Du kennst mein Herz
Dank und Schmerz
Es liegt vor Dir offen, Herr

Mein ganzes Sein
Tagaus, tagein
Ergibt nur Sinn
Wenn ich nicht jemand anderes bin
Wie Du mich siehst
Und was Du in mir liebst
Das will ich sein
Und nur das allein

Darum geb ich hin
Was ich will und bin
Lasse los und bete an
Denn Dein Ja zu mir
Macht mich frei vor Dir
Einfach nur ich selbst zu sein

In Deinem Licht
Siehst Du mich
Hast mich erkannt
Bei meinem Namen genannt
Du kennst mein Herz
Dank und Schmerz
Es liegt vor Dir offen, Herr

Darum geb ich hin
Was ich will und bin
Lasse los und bete an
Denn Dein Ja zu mir
Macht mich frei vor Dir
Einfach nur ich selbst zu sein

Wie Du mich siehst
Und was Du in mir liebst
Das will ich sein
Und nur das allein

Darum geb ich hin
Alles, was ich bin
Lasse los und bete an
Denn Dein Ja zu mir
Macht mich frei vor Dir
Einfach nur ich selbst zu sein

Darum geb ich hin
Alles, was ich bin
Lasse los und bete Dich an
Denn Dein Ja zu mir
Macht mich frei vor Dir
Einfach nur ich selbst zu sein

In Deinem Licht
Siehst Du mich
Hast mich erkannt
Bei meinem Namen genannt
Du kennst mein Herz
Dank und Schmerz
Es liegt vor Dir offen, Herr

В твоем свете

В твоем свете
Ты видишь меня
Узнал меня
Названный моим именем
Ты знаешь мое сердце
Благодарность и боль
Это открыто перед Тобой, Господь

Все мое существо
День за днем
Имеет смысл только
Если я не кто-то другой,
Как ты видишь меня
И что ты любишь во мне
Это то, кем я хочу быть
И только это само по себе

Вот почему я отдаю
Чего я хочу и кем являюсь
Отпусти и молись
Потому что твое согласие со мной
Делает меня свободным от тебя.
Просто быть самим собой

В твоем свете
Ты видишь меня
Узнал меня
Названный моим именем
Ты знаешь мое сердце
Благодарность и боль
Это открыто перед Тобой, Господь

Вот почему я отдаю
Чего я хочу и кем являюсь
Отпусти и молись
Потому что твое согласие со мной
Делает меня свободным от тебя.
Просто быть самим собой

Как ты видишь меня
И что ты любишь во мне
Это то, кем я хочу быть
И только это само по себе

Вот почему я отдаю
Все, кем я являюсь
Отпусти и молись
Потому что твое согласие со мной
Делает меня свободным от тебя.
Просто быть самим собой

Вот почему я отдаю
Все, кем я являюсь
Отпусти и поклоняйся себе
Потому что твое согласие со мной
Делает меня свободным от тебя.
Просто быть самим собой

В твоем свете
Ты видишь меня
Узнал меня
Названный моим именем
Ты знаешь мое сердце
Благодарность и боль
Это открыто перед Тобой, Господь