Martin Pepper - Wie soll Friede werden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martin Pepper - Wie soll Friede werden




Wie soll Friede werden
Как наступит мир
Wie soll Friede werden
Как наступит мир,
Wie kann das geschehen
Как это случится?
Was muss sich verändern
Что должно измениться,
Was muss in uns entstehen
Что должно в нас родиться?
Gott, weck in uns die Sehnsucht
Боже, пробуди в нас стремление,
Die Demut, den Verstand
Смирение, разум,
Ohne Frieden gibt es
Без мира не будет
Kein lebenswertes Land
Страны, достойной жизни.
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Völker, Mächte planen
Народы, державы планируют,
Bahnen sich den Weg
Прокладывают себе путь,
Wehen mit ihren Fahnen
Развевают свои знамена,
Rufen nach dem Sieg
Взывают к победе.
Viele Menschen leiden
Многие люди страдают,
Verlieren ihre Welt
Теряют свой мир.
Warum darf man sie vertreiben
Почему им позволено изгонять,
Sie haben nie gezählt
Их никогда не считали.
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Doch Menschen haben Würde
Но у людей есть достоинство,
Recht und Raum, zu sein
Право и место быть.
Leben ist für alle
Жизнь для всех,
Nicht für uns allein
Не только для нас одних.
Gott, weck in uns die Größe
Боже, пробуди в нас величие,
Den Anderen zu verstehen
Понять другого,
Und den Fremden aus der Ferne
И чужака издалека
Nicht als unseren Feind zu sehen
Не считать врагом своим.
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Jesus, unser Friede
Иисус, наш мир,
Jesus, unser Weg
Иисус, наш путь,
Jesus, schenk uns Hoffnung
Иисус, даруй нам надежду,
Die die Furcht besiegt
Побеждающую страх.
Friede lebt in Herzen
Мир живет в сердцах,
Wo man sich versöhnt
Где люди мирятся,
Nicht mehr ständig anklagt
Больше не обвиняют,
Sich ein wenig dehnt
Немного уступают.
Gott kann uns verwandeln
Бог может нас изменить,
Er zeigt uns einen Weg
Он показывает нам путь.
Ist die Richtung erst Versöhnung
Если направление - примирение,
Ist die Welt auch groß genug
То мир достаточно велик.
Jesus, unser Friede
Иисус, наш мир,
Jesus, unser Weg
Иисус, наш путь,
Jesus, schenk uns Hoffnung
Иисус, даруй нам надежду,
Die die Furcht besiegt
Побеждающую страх.
Oho
О-о
Jesus unser Friede
Иисус, наш мир,
Jesus, unser Weg
Иисус, наш путь,
Mmhm
М-м
Jesus, schenk uns Hoffnung
Иисус, даруй нам надежду,
Die die Furcht besiegt
Побеждающую страх.
Hammh
Хмм
Hammh
Хмм
Wie soll Friede werden
Как наступит мир,
Wie kann das geschehen
Как это случится?
Etwas muss sich ändern
Что-то должно измениться,
Etwas muss geschehen
Что-то должно произойти.
Hammh
Хмм






Attention! Feel free to leave feedback.