Lyrics and translation Martin Pfeiffer Kinder-Lieder - Alle Vögel sind schon da
Alle
Vögel
sind
schon
da,
Все
птицы
уже
здесь,
Alle
Vögel,
alle!
Все
птицы,
все!
Welch
ein
Singen,
Musiziern,
Что
за
пение,
музицирование,
Pfeifen,
Zwitschern,
Tierelier'n!
Свист,
щебет,
звериный
лай!
Frühling
will
nun
einmarschier'n,
Весна
теперь
хочет
вторгнуться,
Kommt
mit
Sang
und
Schalle.
Приходите
с
пением
и
звуком.
Wie
sie
alle
lustig
sind,
Как
они
все
забавны,
Flink
und
froh
sich
regen!
Шустрый
и
рад
дождю!
Amsel,
Drossel,
Fink
und
Star
Черный
дрозд,
черный
дрозд,
зяблик
и
скворец
Und
die
ganze
Vogelschar
И
целая
стая
птиц
Wünschen
dir
ein
frohes
Jahr,
Желаю
тебе
счастливого
года,
Lauter
Heil
und
Segen!
Да
благословит
вас
Господь
и
благословит
Аллах!
Was
sie
uns
verkündet
nun
Что
она
возвещает
нам
сейчас
Nehmen
wir
zu
Herzen:
Давайте
примем
это
близко
к
сердцу:
Wir
auch
wollen
lustig
sein,
Мы
тоже
хотим
быть
веселыми,
Lustig
wie
die
Vögelein,
Веселые,
как
птички,
Hier
und
dort,
Feld
aus,
Feld
ein,
Здесь
и
там,
поле
выключено,
поле
включено,
Singen
springen,
scherzen!
Петь,
прыгать,
шутить!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Markos Koumaris
Attention! Feel free to leave feedback.