Lyrics and translation Martin Pfeiffer - A a a, der Winter, der ist da

A a a, der Winter, der ist da

A, a, a, der Winter, der ist da
Herbst und Sommer sind vergangen
Winter, der hat angefangen
A, a, a, der Winter, der ist da

E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee
Malt uns gar zum Zeitvertreiben
Blumen an die Fensterscheiben
E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee

I, i, i, vergiss die Armen nie
Wenn du liegst in warmen Kissen
Denk an die, die frieren müssen
I, i, i, vergiss die Armen nie

O, o, o, wie sind wir Kinder froh
Sehen jede Nacht im Traume
Uns schon unterm Weihnachtsbaume
O, o, o, wie sind wir Kinder froh

U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu
Hol den Schlitten aus dem Keller
Und dann fahr ich immer schneller
U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu

A, a, a, der Winter, der ist da
Herbst und Sommer sind vergangen
Winter, der hat angefangen
A, a, a, der Winter, der ist da

А, а, а, зима, она пришла

А, а, а, зима, она пришла,
Осень, лето пролетели,
Зимушка уж воцарилась.
А, а, а, зима, она пришла.

Э, э, э, нам лёд и снег несёт,
Развлекая, рисует нам
Узоры на стекле морозные.
Э, э, э, нам лёд и снег несёт.

И, и, и, бедняг не забывай,
Когда ты в тёплой постельке,
Вспомни тех, кто мёрзнет, милая.
И, и, и, бедняг не забывай.

О, о, о, как рады мы, детвора,
Видим каждую ночь во сне,
Себя мы под ёлкой праздничной.
О, о, о, как рады мы, детвора.

У, у, у, теперь я знаю, что я делаю,
Достаю санки из подвала,
И всё быстрее мчусь с горы.
У, у, у, теперь я знаю, что я делаю.

А, а, а, зима, она пришла,
Осень, лето пролетели,
Зимушка уж воцарилась.
А, а, а, зима, она пришла.