Martin Pfeiffer - Morgen kommt der Weihnachtsmann - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Martin Pfeiffer - Morgen kommt der Weihnachtsmann




Morgen kommt der Weihnachtsmann
Tomorrow Santa Claus is Coming
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Tomorrow Santa Claus is coming, my dear,
Kommt mit seinen Gaben
Coming with his presents, oh so clear.
Bunte Lichter, Silberzier
Colorful lights and silver sheen,
Kind mit Krippe, Schaf und Stier
Child with manger, ox and sheep, I’ve seen.
Zottelbär und Panthertier
A shaggy bear and a panther, sleek and grand,
Möcht ich gerne haben
I would love to have them, close at hand.
Bring uns lieber Weihnachtsmann
Bring us, dear Santa, if you will,
Bring doch morgen Bringer
Bring us tomorrow, all our fill,
Eine schöne Eisenbahn
A beautiful train upon its track,
Bauernhof mit Huhn und Hahn
A farm with chicken and rooster, white and black.
Einen Pfefferkuchenmann
A gingerbread man, so sweet and nice,
Lauter schöne Dinge
All sorts of beautiful things, like paradise.
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Tomorrow Santa Claus is coming, my sweet,
Kommt mit seinen Gaben
Coming with his presents, can't be beat.
Bunte Lichter, Silberzier
Colorful lights and silver sheen so bright,
Kind mit Krippe, Schaf und Stier
Child with manger, ox and sheep, a holy sight.
Zottelbär und Panthertier
A shaggy bear and a panther, what a might,
Möcht ich gerne haben
I would love to have them, morning, noon, and night.





Writer(s): Traditional, W Fernant, Margriet Markerink


Attention! Feel free to leave feedback.