Martin Ricca - Cómplices al Rescate - translation of the lyrics into Russian
Martin Ricca Cómplices al Rescate

Martin Ricca - Cómplices al Rescate

Lyrics and translation Martin Ricca - Cómplices al Rescate




Cómplices al Rescate
Сообщники
Te pareces tanto tu a mi
Ты так похожа на меня,
El tenerte me hace tan feliz
Быть с тобой — такое счастье для меня.
Tú eres yo y yo soy como tú
Ты — это я, а я — как ты,
Nadie nos podrá ya separar
Никто не сможет нас разлучить.
Yo con amor
С моей любовью,
Nadie os podrá jamás vencer
Никто не сможет нас победить.
Juntos seremos por fin
Вместе мы будем наконец,
Como cómplices de amor
Как сообщники в любви.
Cómplices... cómplices oh
Сообщники... сообщники, о,
Al rescate del amor
На спасение любви,
Cómplices... cómplices oh
Сообщники... сообщники, о,
Al rescate de los dos
На спасение нас двоих,
Cómplices... cómplices oh
Сообщники... сообщники, о,
Al rescate por amor
На спасение ради любви,
Cómplices... cómplices oh
Сообщники... сообщники, о,
Al rescate tú y yo
На спасение, ты и я.
Tú y yo podremos comenzar
Мы с тобой сможем начать,
Nuestra vida con un nuevo andar
Нашу жизнь с чистого листа.
Tú eres yo y yo soy como tú
Ты — это я, а я — как ты,
Nadie no podrá ya separar
Никто не сможет нас разлучить.
Y con amor,
И с любовью,
Nadie os podrá jamás vencer
Никто не сможет нас победить.
Juntos seremos por fin
Вместе мы будем наконец,
Como cómplices de amor
Как сообщники в любви.




Writer(s): Alejandro Abaroa Suzarte, Cristina Abaroa Suzarte, Pablo Aguirre
Martin Ricca - Que el Viento Lleve
Album
Que el Viento Lleve
date of release
01-01-2006

1 Que el Viento LLeve
2 Que el Viento Lleve (Que o Vento Leve)
3 Lloré (Chorei)
4 Cómplices al Rescate
5 Lloré
6 Angelo
7 Ya No Llores
8 Mix - Que el Viento Lleve (Que o Vento Leve)
9 Nunca
10 Una Canción
11 Dame un Beso
12 A Cuatro Pasos
13 Buscando la Luz
14 Enamorado
15 Instinto Básico
16 Saca Tú Disfráz
Attention! Feel free to leave feedback.