Martin Ricca - Nunca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Ricca - Nunca




Nunca
Jamais
De menos a mas
De moins en moins
Agitas mi respiración
Tu me fais perdre mon souffle
De menos a mas
De moins en moins
Parece que pierdo el control
J'ai l'impression de perdre le contrôle
Me duele aceptar
J'ai du mal à accepter
Que esta historia llego a su final
Que cette histoire est arrivée à son terme
Me duele aceptar
J'ai du mal à accepter
Que ya nada podrá ser igual
Que rien ne sera plus jamais pareil
No se que pensar
Je ne sais pas quoi penser
Si el amor de mi vida acabo
Si l'amour de ma vie est fini
Nunca te podre olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
Vivo fuera de control
Je vis hors de contrôle
No me puedo imaginar
Je ne peux pas m'imaginer
Sin la fuerza de tu amor
Sans la force de ton amour
Nunca te podré olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
TE llevo en todo lo que soy
Je t'emporte dans tout ce que je suis
No existe una sola razón
Il n'y a pas une seule raison
Que detenga el dolor
Qui arrête la douleur
De perder por dentro de mi corazón
De perdre l'intérieur de mon cœur
De mi corazón
De mon cœur
DE menos a mas activas todas esta obsesión
De moins en moins, tu actives toutes ces obsessions
De menos a mas me invade la desolación
De moins en moins, la désolation m'envahit
Me duele aceptar
J'ai du mal à accepter
Que esta historia llego a su final
Que cette histoire est arrivée à son terme
Me duele aceptar
J'ai du mal à accepter
Que ya nada podrá ser igual
Que rien ne sera plus jamais pareil
No se que pensar
Je ne sais pas quoi penser
Si el amor de mi vida acabo
Si l'amour de ma vie est fini
Nunca te podré olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
Vivo fuera de control
Je vis hors de contrôle
No me puedo imaginar
Je ne peux pas m'imaginer
Sin la fuerza de tu amor
Sans la force de ton amour
Nunca te podré olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
TE llevo en todo lo que soy
Je t'emporte dans tout ce que je suis
No existe una sola razón
Il n'y a pas une seule raison
Que detenga el dolor
Qui arrête la douleur
Que me de por dentro
Qui me donne à l'intérieur
Llevare siempre junto a ti
Je te porterai toujours avec moi
Como yo lo haré
Comme je le ferai
Solo llevame cerca de tu piel
Ramène-moi près de ta peau
No te olvidare
Je ne t'oublierai pas
Nunca te podré olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
Vivo fuera de control
Je vis hors de contrôle
No me puedo imaginar
Je ne peux pas m'imaginer
Sin la fuerza de tu amor
Sans la force de ton amour
Nunca te podré olvidar
Je ne pourrai jamais t'oublier
TE llevo en todo lo que soy
Je t'emporte dans tout ce que je suis
No existe una sola razón
Il n'y a pas une seule raison
Que detenga el dolor
Qui arrête la douleur
Que vea por dentro de mi corazón
Qui voit à l'intérieur de mon cœur
De mi corazón.
De mon cœur.





Writer(s): Loris Ceroni, Huerta Cynthia Cuevas, Ledesma Gabriel Esquivel


Attention! Feel free to leave feedback.