Martin Santos - Solo Te Pido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Santos - Solo Te Pido




Solo Te Pido
Je te demande juste
No gastes tu aliento esto no tiene remedio
Ne gaspille pas ton souffle, il n'y a pas de remède à cela
Esta vez ya te pasastes
Cette fois, tu as trop fait
Me hubieras amado me hubieras valorado
Tu aurais m'aimer, tu aurais me valoriser
Pero ahora ya es muy tarde
Mais maintenant, il est trop tard
Me tubiste entre tus manos estube siempre
Tu m'avais entre tes mains, j'étais toujours
A tu lado
À tes côtés
No supiste valorarme termine decepcionado
Tu n'as pas su me valoriser, j'ai fini déçu
Solo y triste llorando
Seul et triste, pleurant
Aquella tristeza se volvio alegria el tiempo
Cette tristesse s'est transformée en joie, le temps
Fue pasando
A passé
Llegaron amores lleno de pasiones que si me
Des amours sont arrivés, pleins de passions qui m'ont
Valoraron
Valorisé
Hoy yo sigo de pie tu no te vez muy bien la
Aujourd'hui, je suis toujours debout, tu n'as pas l'air bien, la
Moneda giro tu vida esta alrevez te deseo
Pièce tourne, ta vie est à l'envers, je te souhaite
Todo el bien
Tout le bien
Solo te pido que dejes de buscarme porque
Je te demande juste d'arrêter de me chercher parce que
Ya encontrado ha alguien
J'ai déjà trouvé quelqu'un
Que me quiera y respeta y no me cambia por
Qui m'aime et me respecte, et ne me change pas pour
Nadien ella si supo valorarme... que te vaya muy bien
Personne, elle a su me valoriser... que tout aille bien pour toi
"Y ahi te va chiquitita... y asi suena Martin Santos"
"Et voilà, petite... et c'est comme ça que ça sonne Martin Santos"
Aquella tristeza se volvio alegria el tiempo
Cette tristesse s'est transformée en joie, le temps
Fue pasando
A passé
Llegaron amores lleno de pasiones que si me
Des amours sont arrivés, pleins de passions qui m'ont
Valoraron
Valorisé
Hoy yo sigo de pie tu no te vez muy bien la
Aujourd'hui, je suis toujours debout, tu n'as pas l'air bien, la
Moneda giro tu vida esta alrevez te deseo
Pièce tourne, ta vie est à l'envers, je te souhaite
Todo el bien
Tout le bien
Solo te pido que dejes de buscarme porque
Je te demande juste d'arrêter de me chercher parce que
Ya encontrado ha alguien
J'ai déjà trouvé quelqu'un
Que me quiera y respeta y no me cambia por
Qui m'aime et me respecte, et ne me change pas pour
Nadien ella si supo valorarme... que te vaya muy bien
Personne, elle a su me valoriser... que tout aille bien pour toi
Que te vaya muy bien...
Que tout aille bien pour toi...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Juan Carlos Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.