Lyrics and translation Martin Skar Berger feat. Ole Aleksander Wagenius - Gaunter O' Dimm / Hearts of Stone Theme
His
smile
fair
as
spring,
as
towards
him
he
draws
you
Mon
sourire
aussi
beau
que
le
printemps,
alors
que
tu
t'approches
de
moi
His
tongue
sharp
and
silvery,
as
he
implores
you
Ma
langue
tranchante
et
argentée,
alors
que
je
te
supplie
Your
wishes
he
grants,
as
he
swears
to
adore
you
Je
réalise
tes
souhaits,
alors
que
je
jure
de
t'adorer
Gold,
silver,
jewels
– he
lays
riches
before
you
Or,
argent,
bijoux
- je
dépose
des
richesses
devant
toi
They
call
him
the
man
of
glass,
master
mirror
Ils
m'appellent
l'homme
de
verre,
maître
miroir
Dues
need
be
repaid,
and
he
will
come
for
you
Les
dettes
doivent
être
payées,
et
je
viendrai
te
chercher
All
to
reclaim,
no
smile
to
console
you
Tout
pour
récupérer,
aucun
sourire
pour
te
consoler
He'll
snare
you
in
bonds,
eyes
glowing',
a
fire
Je
vais
t'enfermer
dans
des
liens,
mes
yeux
brillent,
un
feu
To
gore
and
torment
you,
till
the
stars
expire
Pour
te
blesser
et
te
tourmenter,
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
My
smile
fair
as
spring,
as
towards
me
I
draw
you
Mon
sourire
aussi
beau
que
le
printemps,
alors
que
tu
t'approches
de
moi
My
tongue
sharp
and
silvery,
as
I
implore
you
Ma
langue
tranchante
et
argentée,
alors
que
je
te
supplie
Your
wishes
I
grant,
as
I
swear
to
adore
you
Je
réalise
tes
souhaits,
alors
que
je
jure
de
t'adorer
Gold,
silver,
jewels
– I
lays
riches
before
you
Or,
argent,
bijoux
- je
dépose
des
richesses
devant
toi
They
call
me
the
man
of
glass,
master
mirror
Ils
m'appellent
l'homme
de
verre,
maître
miroir
Dues
need
be
repaid,
and
I
will
come
for
you
Les
dettes
doivent
être
payées,
et
je
viendrai
te
chercher
All
to
reclaim,
no
smile
to
console
you
Tout
pour
récupérer,
aucun
sourire
pour
te
consoler
I'll
snare
you
in
bonds,
eyes
glowing',
a
fire
Je
vais
t'enfermer
dans
des
liens,
mes
yeux
brillent,
un
feu
To
gore
and
torment
you,
till
the
stars
expire
Pour
te
blesser
et
te
tourmenter,
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.