Martin Skar Berger - Hymn of the Firstborn Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Skar Berger - Hymn of the Firstborn Son




Hymn of the Firstborn Son
Hymne du Fils Premier-né
This is the hymn of the firstborn son
Voici l'hymne du fils premier-né
Forged by the grace of our mothers
Forgé par la grâce de nos mères
The strength of our fathers wisdom
La force de la sagesse de nos pères
I gaze upon the might of his empire
Je contemple la puissance de son empire
Great halls of righteous fire
Grandes salles de feu juste
How can I hope to save your throne?
Comment puis-je espérer sauver ton trône ?
You are gone and I walk alone
Tu es parti et je marche seul
All that I am broken down on the shores of my dreams
Tout ce que je suis brisé sur les rives de mes rêves
And as tears fall, my soul prepares for war
Et comme les larmes tombent, mon âme se prépare à la guerre
Father, don't leave me tonight
Père, ne me quitte pas ce soir
You're my dearest memory
Tu es mon plus cher souvenir
In your name I will fight for all that's left
En ton nom, je vais me battre pour tout ce qui reste
This is the hymn of the firstborn son
Voici l'hymne du fils premier-né
Forged by the grace of our mothers
Forgé par la grâce de nos mères
The strength of our fathers wisdom
La force de la sagesse de nos pères
My face displays no fear yet my courage wanes
Mon visage n'affiche aucune peur, mais mon courage faiblit
The darkness bred by doubt constrains and suffocates
Les ténèbres engendrées par le doute contraignent et étouffent
Deep in my mind his voice remain
Au plus profond de mon esprit, sa voix demeure
Calling out, telling me to smile again
Appelant, me disant de sourire à nouveau
All that I am broken down on the shores of my dreams
Tout ce que je suis brisé sur les rives de mes rêves
And as tears fall, my soul prepares for war
Et comme les larmes tombent, mon âme se prépare à la guerre
Father, don't leave me tonight
Père, ne me quitte pas ce soir
You're my dearest memory
Tu es mon plus cher souvenir
In your name I will fight for all that's left
En ton nom, je vais me battre pour tout ce qui reste
This is the hymn of the firstborn son
Voici l'hymne du fils premier-né
Forged by the grace of our mothers
Forgé par la grâce de nos mères
The strength of our fathers wisdom
La force de la sagesse de nos pères





Writer(s): neal acree, jason hayes


Attention! Feel free to leave feedback.