Martin Smith - Dancing In the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Smith - Dancing In the Fire




Dancing In the Fire
Danser dans le feu
Mm
Mm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Here we go, yeah
C'est parti, ouais
I'm alive
Je suis vivant
I'm still here
Je suis toujours
I've been through the fiery furnace and survived
J'ai traversé la fournaise ardente et j'ai survécu
I nearly died
J'ai failli mourir
The devil tried
Le diable a essayé
But I'm living with Your mercy on my life
Mais je vis avec ta miséricorde dans ma vie
So come on, come on, come on
Alors allez, allez, allez
Let's turn up the music
Montons le son
I can feel these bones are moving
Je sens que mes os bougent
I can feel my heart is racing
Je sens que mon cœur bat la chamade
Oh, I'm dancing in the fire
Oh, je danse dans le feu
Wake me up 'cause I've been sleeping
Réveille-moi, car j'ai dormi
Now's the time to end our weeping
Le moment est venu de mettre fin à nos pleurs
Oh, we're dancing in the fire
Oh, on danse dans le feu
Hey
Come on
Allez
We're dancing in the fire (dancing in the fire)
On danse dans le feu (on danse dans le feu)
I am brave
Je suis courageux
I am saved
Je suis sauvé
I've been moving with Your heartbeat everyday
Je me déplace au rythme de ton cœur chaque jour
Cut me loose
Libère-moi
I'm in the groove
Je suis dans le groove
Now I'm dancing in my Father's favourite shoes
Maintenant, je danse avec les chaussures préférées de mon Père
So come on, come on, come on
Alors allez, allez, allez
Let's turn up the music
Montons le son
I can feel these bones are moving
Je sens que mes os bougent
I can feel my heart is racing
Je sens que mon cœur bat la chamade
Oh, I'm dancing in the fire
Oh, je danse dans le feu
Wake me up 'cause I've been sleeping
Réveille-moi, car j'ai dormi
Now's the time to end our weeping
Le moment est venu de mettre fin à nos pleurs
Oh, we're dancing in the fire
Oh, on danse dans le feu
Oh
Oh
We're dancing in the fire (dancing in the fire)
On danse dans le feu (on danse dans le feu)
Come on
Allez
We're dancing in the fire (dancing in the fire)
On danse dans le feu (on danse dans le feu)
Take us from the shadows to the sunlight, to Your Kingdom
Emmène-nous des ombres vers la lumière du soleil, vers ton Royaume
Take us from the battle to our freedom, to the dance floor
Emmène-nous de la bataille vers notre liberté, vers la piste de danse
Lead us from our sadness to the joy of your presence
Conduis-nous de notre tristesse vers la joie de ta présence
So come on, come on, come on
Alors allez, allez, allez
Let's turn up the music
Montons le son
Woah, come on
Woah, allez
(Wherever you are)
(Où que tu sois)
Ooh
Ooh
(Time to get up, time to get up, hey)
(Il est temps de se lever, il est temps de se lever, hey)
Out of the ashes (ohh)
Des cendres (ohh)
I'm gonna keep on dancing (ohhhhhhh)
Je vais continuer à danser (ohhhhhhh)
I can feel these bones are moving
Je sens que mes os bougent
I can feel my heart is racing
Je sens que mon cœur bat la chamade
Oh, I'm dancing in the fire (yeah, ooh, yeah)
Oh, je danse dans le feu (ouais, ooh, ouais)
Wake me up 'cause I've been sleeping
Réveille-moi, car j'ai dormi
Now's the time to end the weeping
Le moment est venu de mettre fin aux pleurs
Oh, we're dancing in the fire (dancing in the fire)
Oh, on danse dans le feu (on danse dans le feu)
Oh!
Oh!
We're dancing
On danse
We're dancing in the fire (we're dancing in the fire)
On danse dans le feu (on danse dans le feu)
Fire, fire, fire, fire
Feu, feu, feu, feu
Oh-oh
Oh-oh
We're dancing in the fire
On danse dans le feu
We nearly didn't make it
On a failli ne pas y arriver
Oh
Oh
We're dancing in the fire
On danse dans le feu





Writer(s): Junior Garr, Martin Smith, Gable Price


Attention! Feel free to leave feedback.